僕じゃない-久保田利伸

[00:00.00] 僕 じゃな い 僕 じゃない 僕 じゃな い
不是我 不是我 不是我 [00:32.56]いつか「過ち」を 許せる なら
若有一天能原谅"过错" [00:36.64]「愛し方」を知る 前 に 「戦い方」を 覚え た
在学会"爱的方式"前 先记住了"斗争的方法" [00:41.35]不 器用な 僕 の 武器 は 何?
笨拙的我的武器 究竟是什么? [00:48.67]ただ 死ぬ だけの人生なの に なぜ 強くなりたいの?
明明只是走向死亡的人生 为何还渴望变强? [01:01.14]「想いの丈」は小さな 箱 に仕舞っ たまま
"满腔思念"就这样收进小盒 [01:05.71]大事 に 大事 にしてたのに
明明一直 一直珍视着 [01:09.67]簡単 に 踏み 壊されて しまっ た
却被轻易践踏粉碎 [01:13.78]僕 じゃな い 僕 じゃな い 僕じゃない
不是我 不是我 不是我 [01:19.23]言い訳 を探して 傷 つく 確率 は
寻找借口时 受伤的概率 [01:25.01]ゼロじゃない ゼロじゃない ゼロじゃな い
并非为零 并非为零 并非为零 [01:28.66]いつ か「過ち」を 許せる なら
若有一天能原谅"过错" [01:42.13]いつか「変われる」と 思える なら
若有一天相信"能够改变" [01:46.92]やら なきゃいけない 事ばかり 次 から 次へ と 押し寄せる
必须完成的事接踵而至 [01:55.39]やりたい 事 は何に もできて ない
想做的事却一件都没做成 [02:01.02]それでも「行か なきゃいけない」と 暗黙 の ルールだけで
即便如此"必须前行"的 [02:05.19]「責任」と「僕」をがんじがらめ にしたいなら
仅凭这默认规则就想用"责任"将"我"束缚的话 [02:08.45]「逃げ たい」 それ も押し殺し て
"想要逃避" 连这份心情也要扼杀 [02:13.72]「心」は 閉ざし てし まう 方 が 簡単だ
封闭"心灵"反而更为简单 [02:40.90]僕じゃない 僕 じゃない 僕じゃない
不是我 不是我 不是我 [02:51.86]いつ いかなる時 に大人 にな れ と言うの?
究竟何时才该成为大人? [02:57.35]知り たくない 知りたく ない 本当は 知り たい
不愿知晓 不愿知晓 其实渴望知晓 [03:02.94]僕 の 体なのに 舵を とれない
明明是我的身体 却无法掌舵 [03:11.19]僕の心なの に 制御 できない
明明是我的心 却无法控制 [03:21.29]もう 少し だけ自分 を 知れ たら
若能再多了解自己一点 [03:28.57]「愛し てる」の 使い 方 を 覚えたい…
想要学会"我爱你"的正确用法... [03:35.11]僕じゃな い 僕 じゃな い 僕じゃな い
不是我 不是我 不是我 [03:40.63]言い訳を 探して 傷 つく 確率 は
寻找借口时 受伤的概率 [03:46.15]ゼロじゃない ゼロじゃない ゼロじゃない
并非为零 并非为零 并非为零 [03:47.64]いつ か いつか いつか「過ち」を 許せるなら
总有一天 总有一天 若有一天能原谅"过错" [03:55.16]いつ か「変われる」と思える なら
若有一天相信"能够改变"