Standing by My Christmas Tree-Cara Dillon

[00:26.73]Standing by my Christmas tree,
站在圣诞树边 [00:32.81]Wishing you were here with me,
我期望你在我面前 [00:39.78]The snow is falling everywhere,
向外望去满眼纷纷落雪 [00:46.29]But it's not okay that you're not there...
然而你没有陪我一起 [00:53.69]Lonely footprints in the snow,
只留雪里一排孤独的足迹 [01:00.07]And where they lead nobody knows,
没人知道足印通向哪里 [01:06.50]I feel the frost beneath my feet,
我只觉脚底的寒气 [01:12.43]The angel's breath upon my cheek...
我的脸感受到天使的气吸 [01:20.38]Silent night, holy night,
静静的夜，圣洁的夜里 [01:27.45]Can you hear the carolers singing in the night?
你能否听到吟唱者们的歌曲？ [01:33.48]They sing, "Silent night, holy night,"
他们唱着：“静静的夜，圣洁的夜”， [01:41.12]Let their voices guide you from the darkness to the light...
就让他们的歌声指引你从黑暗通向光明 [02:00.24]Walking down St. Michael's Street,
走在圣米迦勒街上 [02:08.20]Where once you swept me off my feet,
曾经在那里当初的你让我神魂颠倒 [02:15.12]I've traced these steps a thousand times,
千百次沿着这条路行走 [02:20.91]I'm always hoping for a sign...
我总期待着一个信号 [02:28.92]So Christmas Eve is here again,
现在又是一年圣诞夜 [02:34.28]Glad tidings and good will to men,
愿人们安康如愿 [02:41.26]I'll always keep you in my heart,
我会把你一直放在心里 [02:47.03]You've been there from the very start...
在很久以前，就一直在 [02:55.12]Silent night, holy night,
静静的夜，圣洁的夜 [03:02.16]Can you hear the carolers singing in the night?
你能否听到吟唱者们的歌曲？ [03:08.96]They sing, "Silent night, holy night,"
他们唱着：“静静的夜，圣洁的夜”， [03:16.36]Let their voices guide you from the darkness to the light...
就让他们的歌声指引你从黑暗通向光明 [03:22.97]Silent night, holy night,
静静的夜，圣洁的夜 [03:29.65]Can you hear the carolers singing in the night?
你能否听到吟唱者们的歌曲？ [03:36.50]They sing, "Silent night, holy night,"
他们唱着：“静静的夜，圣洁的夜”， [03:43.15]Let their voices guide you from the darkness to the light...
就让他们的歌声指引你从黑暗通向光明 [04:00.64] [04:14.49]