First Love-夢乃ゆき

[00:00.000] 作词 : ジェームズ伊達 [00:00.155] 作曲 : 北澤伸一郎 [00:00.310]First Love(PC游戏 「ひまわりと恋の記憶」EDテーマ) [00:04.00]編曲/北澤伸一郎 セクシー大統領 [00:07.85] [00:07.86]重ねてきた二人の記憶の中
重复的两人之间的回忆 [00:16.24]いつも君がそばに居てくれた
一直守护在你的身边 [00:24.02]忘れたくて何度も試してみた
多少次想尝试忘掉 [00:31.94]けどその度 出来ない
但每次都不能做到 [00:38.64] [00:39.78]留守番電話 一番下に残る
在留言机中残留的话里 [00:46.70]君の「大好き」聞くことは無いけど
从来听不到你那句"我喜欢你" [00:54.56] [00:54.80]会いたくて 震える夜は
在晚上颤抖着，好想见到你 [00:58.70]伝えたい もう一度
好想再一次传达 [01:02.42]愛してる 今でも
我现在 依然爱着你 [01:10.28]さようなら 何度も言うの
说了多少次的再见 [01:14.45]流した涙だげ
却仍留下了眼泪 [01:18.38]ずっと ずっと君に
一直，一直，都对你... [01:25.86] [01:34.91]歩いてきた 二人の時間の中
走过的两人的时间中 [01:42.77]どんな時も 君は笑ってた
无论何时你都在微笑着 [01:50.63]疲れていて 何度も無視したけど
在累，你也全然无视 [01:58.51]でもその度 優しい
即使这样，你依然那么温柔 [02:04.80] [02:06.19]最終電車 急いて改札通る
末班的电车，我赶忙冲向检票口 [02:13.26]君の姿は見つけられないけど
但却找不到了你的身影 [02:21.03] [02:21.36]会いたくて凍える夜は
在寒冷的夜晚，好想见到你 [02:25.31]温もり探してる
找到 [02:29.13]暖かい君の手を
那份温暖 [02:36.68]ありがとう 何度も言うの
你温柔的双手 [02:40.98]言えなかった想いだけ
说了多少次的谢谢 [02:44.87]ずっと ずっと君に
却仍说不出那份愿望 [02:51.33] [02:52.34]二人で交わした 未来の約束
两人交换的未来的约定 [02:57.02]君は覚えているかな
你还记得吗？ [03:00.96]一人頑張っても
一个人的努力 [03:04.78]叶うことは無い
是实现不了了 [03:10.46] [03:10.58]想うほど聞きたくなって
梦想听到 [03:14.50]もう一度
再一次 [03:16.46]君の「愛してる」
你的"我爱你" [03:18.67]優しい嘘でも良い
即使是温柔的谎言也好 [03:26.00]さようなら 何度も言うの
说了多少次的再见 [03:30.17]流した涙だげ
却仍留下了眼泪 [03:34.12]ずっと ずっと君に
一直，一直，都对你... [03:40.67] [03:41.99]ずっと ずっと君に
一直，一直，都对你...