卒業のうた-辻詩音

[00:00.00] 作词 : 辻　詩音 [00:01.00] 作曲 : 辻　詩音 [00:02.91] [00:14.78]分かりあえた気がした
感觉彼此心意相通 [00:17.10] [00:18.09]友だちさえも今日は
比起擦肩而过的陌生人 [00:20.53] [00:21.63]すれちがう誰よりも遠く感じる
今天感觉朋友那么遥远 [00:25.98] [00:28.94]みんなと過ごした日々に
想起和大家一起度过的时光 [00:31.58] [00:32.64]胸は痛むけれど
心如刀割 [00:34.34] [00:36.03]いつまでも
以后再也不能 [00:37.47]ここにだっていられない
站在这里了 [00:39.76] [00:43.22]待っていればいつか
只要等待 [00:47.44] [00:48.01]誰か助けてくれる
就会有人帮助 [00:51.99]なんてウソだった
那已成为谎言 [00:53.85]自分の足で歩かなきゃ
必须用自己的力量奔跑 [00:57.03] [00:57.61]さよならわたしの青春
再见我的青春 [01:01.21]さよならユメみてた日々
再见 梦想的时光 [01:04.47] [01:05.12]卒業卒業古いわたしから
毕业 毕业 [01:11.18] [01:11.97]もう惑わされないわ
不再是以前迷惑的自己了 [01:15.04] [01:15.56]ユメばかりもうみないわ
也不再只是憧憬着梦想 [01:18.70] [01:19.22]おとぎばなしは終わったの
不再有美好的童话故事了 [01:21.81] [01:22.47]新しいわたしになるの
成为全新的自己 [01:25.89] [01:40.66]おとぎ話が終わって
不再有美好的童话故事了 [01:43.14] [01:43.97]早めに家路について
早点踏上归途 [01:46.71] [01:47.49]好きだったあの人の
曾经喜欢的人 [01:49.95] [01:50.55]電話にもでない
也不会打电话 [01:52.47] [01:54.84]雪が降ってきたって
对我说下雪了 [01:57.18] [01:58.30]傘をさしてよけて
打伞遮雪吧 [02:00.27] [02:01.89]なりたくなかった
长大后变成了 [02:03.73]大人になった
自己曾经讨厌的人 [02:05.34] [02:09.18]あこがれた世界は眩しくて
憧憬的世界是那般耀眼 [02:14.48] [02:16.28]前が見えないから崩れ去った
因看不到前方而崩溃 [02:19.86]自分の両手で掴まなきゃ
必须用自己的双手紧紧抓住未来 [02:22.88] [02:23.51]さよならわたしの青春
再见我的青春 [02:26.57] [02:27.10]さよならユメみてた日々
再见 梦想的时光 [02:30.26] [02:31.04]卒業卒業すがりついた昨日
毕业 毕业 [02:36.79] [02:37.69]ココロにウソはつけないわ
昨日我们紧紧相拥 [02:41.42]結局ずるくなれないわ
不要对自己的心撒谎 [02:45.24]おとぎばなしが終わっても
最后才不会变得狡猾 [02:47.73] [02:48.39]あの頃よりしあわせ
即使不再有美好的童话故事了 [02:51.86] [02:55.73]巨大な迷路の中に
比那时候更幸福 [02:57.92] [02:59.45]放り込まれ
陷入巨大的迷宫里 [03:00.98] [03:02.88]負けないよう
你说 不会认输 [03:04.28] [03:04.83]逃げないようって戦ってるけど
不会逃避虽然奋力战斗 [03:07.89] [03:10.05]始まりも終わりも
但开始和结束 [03:12.19]全部自分で決めたいよ
全部由自己决定 [03:15.50] [03:17.08]ありきたりな物語はいらない
不需要平凡的故事 [03:21.22] [03:28.06]さよならわたしの青春
再见我的青春 [03:31.89]さよならユメみてた日々
再见 梦想的时光 [03:34.89] [03:35.85]卒業卒業古いわたし
毕业 毕业 [03:41.69]バイバイ
告别以前的自己 [03:42.73]ココロにウソはつけないわ
不要对自己的心撒谎 [03:46.11]結局ずるくなれないわ
最后才不会变得狡猾 [03:49.82]おとぎばなしが終わっても
即使不再有美好的童话故事了 [03:52.81]あの頃よりしあわせ
也比那时候更幸福再见 宝贝