Blood on the EDGE-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.00] 作曲 ：岸田 [00:01.86] 作词 ：岸田 [00:04.73] [00:17.17]もしもこの世に絶対の正義があるというなら
如果这个世界一定存在正义 [00:23.17]きっと
肯定 [00:25.60]それは気高くそこに在り続けて朽ちるだけさ
它将高洁地存在于此直至衰竭 [00:34.08] [00:34.22]アンタらの結論がそうだっていうなら
假如你们的结论如此 [00:38.34]何一つ信じられないね
什么都信不过了 [00:42.36]それが現実だと認めるくらいなら
如果只是要承认这是现实 [00:46.82]今ここで証明しようぜ
那现在就在这开始证明吧 [00:51.05] [00:51.20]疾る銀の世界を黄金の奇跡で染め
用金色的奇迹将疾驰的银色世界染色 [00:55.91]明日を切り開いて進んでいくだけだろう
只需要切开明天一往直前吧 [00:59.99]他人の都合なんて気にしちゃいないが
不能太过在意他人的看法 [01:04.32]その血が全てを知っているのだから
因为那血知道所有一切 [01:08.49] [01:08.63]まだ何も始まっていないのさ
什么都还没有开始 [01:15.75] [01:25.93]何やら壮大な夢があるみたいな風だね
总是存在一些像壮大梦想一样的风 [01:31.56]けど
但是 [01:33.93]そんなことを考慮する必要性を感じたりは
没有考虑那些事情的 [01:40.01]しない
必要 [01:42.39] [01:42.56]ままならないことがこの世界なら
如果这世界并不如意 [01:47.02]何一つ従う気はないね
没有什么服从的必要 [01:51.07]それが無謀だと認めるくらいなら
如果只是要承认这是无谋 [01:55.28]今ここで覚悟をみせよう
那现在就展现出觉悟吧 [01:59.92] [02:00.07]相反した感情を抱えて僕らは
我们抱着相反的感情 [02:04.31]明日に抗って生きていくだけだろう
与明天抗争生活 [02:08.53]人のためだとか信じちゃいないが
不能相信人的无能 [02:12.69]その血が全てを知っているのだから
因为那血知道所有一切 [02:17.13] [02:17.28]もう話は終わりにしよう
故事就说到这里吧 [02:23.10] [02:23.19]全ての始まりは 誰にも否定させない
所有的开始不会否定任何人 [02:39.29] [02:55.69]許されるのなら　すべてを忘れて
如果能被原谅 就忘掉一切 [02:59.88]明日を待つように　生きていくだけだろう
为了等待明天 生活下去 [03:04.17]だけど目の前に　救うべきものがあるなら
但是如果眼前有需要拯救的事物 [03:08.38]今ここで一つ　踏みとどまれるのさ
那就现在努力站稳脚跟 [03:12.88] [03:13.02]愛した現実と　声のないまなざしと
所爱的现实和无声的眼神 [03:17.11]いつかの誓いに　背中を押されて
被誓言推动着 [03:21.25]人のためだとか信じちゃいないが
不能相信人的无能 [03:25.64]その血が全てを知っているのだから
因为那血知道所有一切 [03:29.91] [03:30.04]もう未来はすぐそこにあるのさ
未来就在眼前 [03:38.45]