Stand by...MUSIC!!!-神前暁/アイドルマスター SideM/アイドルマスター ミリオンライブ! ミリオンスターズ/鈴木このみ/鈴木みのり/竹達彩奈/TRUE/fhána/悠木碧

[00:00.000] 作词 : TRUE [00:01.000] 作曲 : 神前暁 [00:02.000] 编曲 : 神前暁 [00:30.700]とても素敵な　歌がここにあるよ
这里有着无比美妙的歌声 [00:38.300]とても素敵な　君のために贈るよ
都是为了送给超棒的你哦 [00:45.720]一つの音は　やがて二つになり
一个声音 不久后就会变成两个 [00:52.060]この世界を包むように　満ちていく
然后 越来越多 仿佛要将世界包裹 [00:59.740]それぞれ　違う色や　形だけど
尽管色彩各异 形状不同 [01:07.230]すべてが　等しいかのように　広がる
但它们 将会平等地扩散开去 [01:16.380]耳を澄ましてみて
试着去倾听吧 [01:20.150]ほら　聴こえるでしょう?
你看 能听得见吧? [01:23.350]僕らの歌　はじまりを奏でよう
开始演奏我们的歌吧 [01:28.090]いま　心で感じるもの
现在 内心所感受到的情感 [01:31.610]全部　肯定するように
给予它们肯定吧 [01:35.640]声に出してみよう
试着将它们唱出来吧 [01:38.520]ひとの数の　意思を重ね合わせば
如果将我们的意志重叠起来 [01:43.070]ほら　奇跡の幕開けだよ
你看 奇迹的帷幕就会拉开 [01:46.590]きっと　今日で繋がれた　僕らに
今天 紧密相连的我们 [01:53.240]怖いものはない　OK!
一定不会再害怕了 OK! [02:13.850]とても悲しい　顔をしてるひとに
那些脸上满是悲伤的人们 [02:21.340]とても優しい　何かをあげたくなって
我想要赠予他们非常温柔的歌声 [02:28.830]持ち合わせてた　言葉を差し出した
说出了自己藏了很久的话语 [02:35.230]あの日僕は　君に歌を貰ったんだ
那一天 我从你那里得到了歌声 [02:42.990]いつから　好きも嫌いも　飛び越えて
是从何时开始的呢 超越了喜欢与厌恶 [02:50.410]想いは　駆けてくように　なったのか
这份想法 开始大步驱驰 [02:59.560]見えないもの見つめて
注视着看不见的心情 [03:03.270]ほら　伝わるでしょう?
看 已经传达给你了哦? [03:06.600]僕らの夢　音楽を信じよう
相信音乐吧 那是我们的梦想 [03:11.340]もう　孤独を恐れないで
已经 不会再害怕孤独了 [03:14.790]全部　祝福するように
将我的祝福 全部赠予你 [03:18.820]今を生きてみよう
活在当下 活出精彩 [03:21.640]溢れ出した　感情は君のもの
满溢的情感 那是属于你的东西 [03:26.310]ほら　未来はその手のなか
你看 未来就在你的手中 [03:29.770]きっと　変わり続けてく　僕らに
对不断改变着的我们而言 [03:36.300]不可能はない　OK!
一定 没有不可能 OK! [04:03.630]綺麗なものばかりが正解じゃない
绝非只有美丽之物才是正确答案 [04:10.900]苦手なものまで　愛せますように
不擅长之物同样也能被爱 [04:20.050]知らないを　知れたら
知道了不知道的东西的话 [04:23.890]ほら　楽しいでしょう?
你看 感到很高兴吧? [04:29.050]僕らの道　どこまでも続いてく
我们的道路 仍在延续 [04:33.690]いま　手を取り合い進もう
现在 让我们携手共进吧 [04:37.210]何度　迷っても歌うよ
无论迷茫多少回 都会歌唱 [04:41.240]それが　最高のライブ
那才算是 最棒的人生舞台啊 [04:45.980]僕らの歌　はじまりを奏でよう
开始演奏我们的歌吧 [04:50.550]いま　心で感じるもの
现在 内心所感受到的情感 [04:53.970]全部　肯定するように
给予它们肯定吧 [04:58.130]声に出してみよう
试着将它们唱出来吧 [05:00.950]ひとの数の　意思を重ね合わせば
如果将我们的意志重叠起来 [05:05.560]ほら　奇跡の幕開けだよ
你看 奇迹的帷幕就会拉开 [05:09.010]きっと　今日で繋がれた　僕らに
今天 紧密相连的我们 [05:15.670]怖いものはない　OK!
一定不会再害怕了 OK! [05:23.160]