50/50-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : Syun Taguchi [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:32.317]胸の氷　打ち砕く
　打碎心中的寒冰 [00:36.086]その視線　銀色のピック
　顺着视线 那银色的冰镐 [00:40.341]夜に落ちる　渇いた音
　落在夜晚的渴求之声 [00:48.373]奪う物と引き換えに無くす物
　与掠夺之物换来的虚无之物 [00:53.838]永遠の秘密
　永远的秘密 [00:56.485]傷付いても　傷付けても
　无论是受伤亦或去毁坏 [01:01.397]50/50 50/50 [01:24.042]振り向いた
　回头 [01:25.724]一瞬の魔力が全てを操り
　一瞬的魔力将一切操控 [01:31.869]僕らは遠い昔の過ちへと
　我们过往所犯的错误 [01:37.702]今夜遡る
　今夜回溯 [01:39.941]もし二人
　如若二人 [01:41.719]生まれる前に巡り会っていたなら
　在生前便相见 [01:47.669]今度は
　这一次 [01:49.688]あの時と同じ悲しみを
　不可让那时一样的悲剧 [01:53.765]繰り返したくない
　重蹈覆辙 [01:55.943]いつか移ろう　心と知らず
　从何时开始改变的呢 连心也不知道 [01:59.753]交わした約束の
　交往的约定 [02:04.238]壊れた後の冷たいカケラ
　破坏后冰冷的碎片 [02:07.669]今でも痛過ぎる
　 至今沉痛 [02:11.557]だから　何も　聞かずに
　因此 什么 都不要问 [02:17.940]fall in love，fall in love　
fall in love，fall in love [02:21.861]fall in love，fall in love　
fall in love，fall in love [02:26.230]胸の氷　溶かしてく
　心中的寒冰渐融 [02:29.924]指先が滑るスピードで
　指尖滑动的速度 [02:34.166]夜を渡る　渇いた月
　度过长夜的 干渴的月亮 [02:42.221]解ける謎と　引き換えに
　与所解之谜交换 [02:45.885]その先は永遠の秘密
　前方是永远的秘密 [02:50.189]傷付いても　傷付けても
　无论是受伤亦或去毁坏 [02:55.357]50/50
50/50 [03:17.903]ふと触れる
　偶然一碰 [03:19.639]一瞬の懐かしささえも打ち消し
　连一瞬的怀恋也消失殆尽 [03:25.670]今夜は
　今夜 [03:27.523]あの時と違う感じ方　繰り返していよう
　 重复着与那时不同的感觉吧 [03:33.844]いつか醒めてく　そんな夢だと
　那样的梦 总有一日会醒来 [03:37.687]どこかで気付いてる
　意识到什么 [03:41.927]果たせぬ愛の冷たいカケラ
　无法实现的爱的冰冷碎片 [03:45.775]今でも重すぎる
　至今沉重 [03:49.640]だから　何も　言わずに
　　所以什么也不要言语 [03:55.881]fall in love，fall in love　
fall in love，fall in love [03:59.754]fall in love，fall in love　
fall in love，fall in love [04:04.143]胸の氷　打ち砕く
　打碎心中的寒冰 [04:07.823]その視線　銀色のピック
　顺着视线 那银色的冰镐 [04:12.110]夜に落ちる　渇いた音
　落在夜晚的渴求之声 [04:20.135]奪う物と引き換えに無くす物
　与掠夺之物换来的虚无之物 [04:25.503]永遠の秘密
　永远的秘密 [04:28.054]傷付いても　傷付けても
　无论是受伤亦或去毁坏 [04:33.325]50/50
50/50