Omoide o Okizarinishite-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:22.765]何処に居るのだろう
你在何处呢 [00:27.212]いつしかボクは１人で…
徒留我一人… [00:31.877]方角を見失い
迷失方向 [00:37.188]時代の群れにはぐれた
脱离尘世 [00:42.311]何処へ行けばいい？
去哪儿好呢？ [00:46.872]これから夜が来るのに
夜幕即将降临 [00:51.508]ありふれた地図だけじゃ
凭一般的地图 [00:56.573]探せやしないこの場所
是寻不到此处的 [01:01.828]緑のない 森の中は迷路さ
在没有绿植的森林中迷了路 [01:11.660]信じる道 すべてがDejavu
所确信的道路 一切都似曾相识 [01:21.401]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [01:26.277]自分の道を歩き始めよう
开始踏上自己的道路 [01:31.249]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [01:36.053]遠回りでも かまわないから
即便走了远路 也不在乎 [01:40.953]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [01:45.867]自分の道を 歩き始めよう
开始踏上自己的道路 [01:50.776]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [01:55.623]この暗闇を 恐れはしない
不惧黑暗 [02:00.563]足音が 聞こえる
可以听见脚步声 [02:05.494]僕だけに 聞こえる
只有我独自听见 [02:29.946]なぜに 生まれたのか？
为何生而为人呢？ [02:34.495]どうでもいい事 だけど
虽是无关紧要之事 [02:39.094]真実が 無いのなら
若没有真实 [02:44.266]おそらく 嘘も無いのさ
恐怕亦无虚假 [02:49.497]与えられる 優しさに 飢えてた
渴望你所给予的温柔 [02:59.308]愛した人 誰もがDejavu
所爱之人 哪个都好像似曾相识 [03:09.082]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [03:13.896]自分の道を 歩き始めよう
开始踏上自己的道路 [03:18.872]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [03:23.741]遠回りでも かまわないから
即便走了远路 也不在乎 [03:28.634]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [03:33.502]自分の道を 歩き始めよう
开始踏上自己的道路 [03:38.438]思い出を 置き去りにして
将回忆都抛弃吧 [03:43.276]この暗闇を 恐れはしない
不惧黑暗 [03:48.210]足音が 聞こえる
可以听见脚步声 [03:53.162]僕だけに 聞こえる
只有我独自听见 [03:58.005]足音が 聞こえる
可以听见脚步声 [04:02.872]僕だけに 聞こえる
只有我独自听见 [04:27.638]足音が 聞こえる
可以听见脚步声 [04:37.146]足音が 聞こえる
可以听见脚步声