キミに会えて-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : Norie Kanzawa [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:27.543]あの頃 この街で
那个时候 在这条街道 [00:34.408]きみと出会うまでの ぼくは
与你相遇之前的我 [00:41.232]ふざけた 見せかけで
游戏人间 伪装度日 [00:48.138]愛を 信じられずにいた
不相信爱情 [00:55.001]裸足で 踊ったね
赤足舞蹈 [01:01.871]きみと 雨上がりの芝生
与你在雨后的草坪上 [01:08.818]はじめて 気づいたよ
初次感受到 [01:15.514]他人とわかりあうトキメキ
与人相知的怦然心动 [01:22.440]会えない夜もヒトミ閉じれば
在无法相见的夜晚闭目 [01:28.371]そこにきみの顔が浮かぶよ
眼前便浮现你的脸 [01:36.059]祈りに変えて街を満たすざわめき
开始祈愿 这满街的喧嚣 [01:42.108]どこに居てもきみを感じている
无论身处何方 皆能感知你的存在 [01:49.782]Somebody Loves You Baby 誰かがきみを
Somebody Loves You Baby 有一个人 [01:56.628]Somebody Loves You Baby 愛しているよ
Somebody Loves You Baby 爱着你啊 [02:03.500]Somebody Loves You Baby さみしくないよ
Somebody Loves You Baby你并不寂寞 [02:10.344]Somebody Loves You Baby ヒトリきりじゃないよ
Somebody Loves You Baby并非孤身一人 [02:30.978]まじめに 伝えたら
想要真诚告白 [02:37.701]何故かテレくさくなるけど
不知为何总感觉难为情呢 [02:44.688]今夜は 届けたい
今晚就想传达给你 [02:51.472]ココロこの歌にたくして
将心意寄托于此歌 [02:58.405]憂鬱な夜に胸を痛めて
在忧郁的夜 心痛而消沉 [03:04.294]沈むきみの顔が見えたら
望着你这张脸 [03:12.077]悲しまないで重いトビラ開けてよ
收拾起悲伤 推开沉重的门扉 [03:17.947]すぐにきみのそばに飛んでゆくよ
立马飞身到你面前 [03:25.654]Don't Worry Gloomy Baby いつでもきみの
Don't Worry Gloomy Baby无论何时 [03:32.488]Don't Worry Gloomy Baby となりに居るよ
Don't Worry Gloomy Baby 伴你身旁 [03:39.417]Don't Worry Gloomy Baby いつでもきみを
Don't Worry Gloomy Baby无论何时 [03:46.267]Don't Worry Gloomy Baby 信じているよ
Don't Worry Gloomy Baby 坚信着你 [04:13.749]Somebody Loves You Baby 誰かがきみを
Somebody Loves You Baby 有一个人 [04:20.599]Somebody Loves You Baby 愛しているよ
Somebody Loves You Baby 爱着你啊 [04:27.337]Somebody Loves You Baby さみしくないよ
Somebody Loves You Baby你并不寂寞 [04:34.237]Somebody Loves You Baby ヒトリきりじゃないよ
Somebody Loves You Baby并非孤身一人