Kimono Beat-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : Takashi Matsumoto [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:24.851]紫陽花の花の色
紫阳花的花色 [00:28.931]ぼんやりと霞む雨
氤氲着朦胧的雨水 [00:32.973]水溜まり映るのは
水洼中倒映着 [00:36.467]晴れ着着たあの娘の影
盛装打扮的那个女孩的身影 [00:41.240]竹林横切れば
横穿竹林 [00:45.083]身を隠す場所も無い
无处可藏 [00:49.219]かくれんぼ　見つかって
躲猫猫 被发现 [00:52.866]言い訳も 浮かばない
无可辩解 [00:57.772]Fu Fu　気のすすまない義理の
Fu Fu　毫无兴致的 [01:03.588]お見合いだね
亲戚见面会 [01:05.981]Fu Fu　うんざりしてたみたい Fu Fu　
无聊透顶啊 [01:11.701]お茶の席で
在茶席上 [01:17.488]Kimono Beat　逃げ出そうよ
Kimono Beat 出逃吧 [01:21.475]指と指を絡めてね
十指相扣 [01:25.604]Kimono Beat　未来くらい
Kimono Beat 未来什么的 [01:29.817]自分の手で選びなよ
由我们自己抉择 [01:33.860]Kimono Beat　頑固すぎる
Kimono Beat 逃过顽固不化的 [01:37.991]親たちの目をごまかして
父母的监视 [01:42.047]Kimono Beat　走り出そう
Kimono Beat 行动吧 [01:46.145]見知らぬ世界まで
向未知的世界 [02:09.252]窮屈な帯をして
细窄的腰带 [02:13.275]似合うよね意外にも
意外的很合适 [02:17.415]普段より綺麗だよ
比平时要好看呢 [02:21.174]見直して目を細める
重新审视眯起眼睛 [02:25.914]Fu Fu　男の嫉妬なんて
Fu Fu　男人的嫉妒 [02:31.470]見苦しいね
真是丢脸啊 [02:34.041]Fu Fu　あの娘の気持ちならば
Fu Fu　那个女孩的心思 [02:39.772]知ってるはず
应该知道吧 [02:45.581]Kimono Beat　細い路地を
Kimono Beat 穿过窄路 [02:49.611]走り抜けて砂浜へ
奔向沙滩 [02:53.777]Kimono Beat　一張羅の
Kimono Beat 将唯一的 [02:57.999]晴れ着なのに台なしだね
一件华服糟蹋坏了 [03:02.041]Kimono Beat　雨上がりの
Kimono Beat 被雨后的 [03:06.152]光の矢に包まれて
光之箭所包围 [03:10.155]Kimono Beat　振り袖から
Kimono Beat 袖中的 [03:14.301]牡丹が風に舞う
牡丹随风飞舞 [04:09.695]Kimono Beat　逃げ出そうよ
Kimono Beat出逃吧 [04:13.690]指と指を絡めてね
十指相扣 [04:17.788]Kimono Beat　未来くらい
Kimono Beat 未来什么的 [04:21.875]自分の手で選ぶべきさ
由我们自己抉择 [04:25.988]Kimono Beat…
Kimono Beat…