虹の正体-木内秀信

[00:00.000] 作词 : 山田耕二 [00:00.335] 作曲 : 岸井将 [00:00.670]雨の匂い 残してる雲を
残留着 雨滴味道的云 [00:05.810]大きな橋がつなげてゆく
被巨大的桥联系了起来 [00:10.840]誰もみなあこがれる 大きなRainbow
那是无论是谁都憧憬的 宽大Rainbow [00:22.030]虹の七つの色は どんなのだったっけ
彩虹的七种颜色 到底是什么样子呢 [00:30.750]思い出せない時は ちゃんと見てみなよ
回忆不起来的时候 可要仔细观察唷 [00:39.780]いつか雨上がり 君が笑えた
不知不觉间雨已停 你露出笑容 [00:45.660]同じ色なら SO GOOD…
若是相同颜色的话 SO GOOD… [00:49.180]でも真実は たぶん どこかがルーズさ
但是实际上 或许 哪里少了些什么吧 [00:59.040]見上げてみて そこに何がある
抬头看看吧 前方有着什么 [01:04.020]はかない虹のような夢は
像彩虹般虚幻的梦想 [01:08.600]自分だけの力で その手につかみなよ
就仰赖自己 用这双手紧紧抓住吧 [01:27.240]光ってるものだけが いつも正しくて
仅有闪耀的事物 总是屹立不摇 [01:35.780]いつもキレイならば それでいいけど
若能永远如此夺目 这样该多好 [01:44.780]雨の後にしか 出来ない虹は
只能在雨后 出现的彩虹 [01:50.380]たよりないよ NO GOOD…
真是美中不足啊 NO GOOD… [01:53.900]そうさ真実は もっと 必ずハードさ
没错现实总是 更加 绝对的艰困 [02:01.850]雨の匂いは もう消えてゆく
雨滴的味道 已经逐渐消失 [02:06.770]すべて忘れたフリをして
假装遗忘所有 [02:11.300]いつかまた降る涙 かくしてRainbow
将有一日会再次滑落的泪水 隐藏起来Rainbow [02:46.820]雨の匂い 残してる雲を
残留着 雨滴味道的云 [02:51.550]大きな橋がつなげてゆく
被巨大的桥联系了起来 [02:56.320]誰もみなあこがれる 大きなRAINBOW
那是无论是谁都憧憬的 宽大Rainbow [03:04.700]見上げてみて そこに何がある
抬头看看吧 前方有着什么 [03:09.280]はかない虹のような夢は
像彩虹般虚幻的梦想 [03:14.200]自分だけの力で その手につかみなよ
就仰赖自己 用这双手紧紧抓住吧