スパイラル-木内秀信

[00:00.000] 作曲 : 江口貴勅 [00:29.03]違う だからいいんじゃない、そう
截然不同 这样不是正合适吗 [00:35.54]同じ...？ ありえないから
因为不可能相同 [00:40.91]熱くなる 冷たくもなれるね
才能既有热情又能保持冷静 [00:48.53]守るのはバランス決めて
防守是由两个人的平衡决定的 [00:53.25] [00:54.18]ダブルで強くなれる きっと
借着双打两人一定会变得更强 [01:01.02]先と裏まで見つけてゆくから
因为能够掌握发展和结果 [01:06.92] [01:07.87]舞い上がって スパイラル
飞舞着的螺旋 [01:11.06]そんな感情だけ
有这样的感情 [01:15.09]溢れて重なる力でゆく
凭借着两人叠加满溢而出的力量前行 [01:21.42]渦巻いてく 組み合わせた
搭档组合 搅起漩涡 [01:24.47]螺旋を描いて
描绘出一道螺旋 [01:28.51]二人で本気になろうか
两人一起全力以赴吧 [01:34.33] [01:49.45]単純...？ 相手にしたいね、ほら
单纯真想跟他交手看看 来吧 [01:56.18]たぶん タイクツしのぎ
或许正好可以打发时间 [02:01.66]いい時間 はまってゆけばいい
看准时机 [02:08.82]攻めるのはスピード決めて
攻击全取决于速度 [02:13.54] [02:14.65]ダブルで強くなるさ きっと
借着双打两人一定会变得更强 [02:21.54]先と裏から掴んでゆくから
因为能够掌先机和结果 [02:27.74] [02:28.48]跳び上がって スパイラル
飞舞着的螺旋 [02:31.65]そんな心情なら
有这样的心情 [02:35.39]空気を感じて信じてゆく
感受气流 相信自己的判断 [02:41.91]渦巻いてく 組み合わせた
搭档组合 搅起漩涡 [02:45.06]感情重ねて
将感情重叠合一 [02:49.07]二人で本気になれるね
两人一起全力以赴吧 [02:53.04] [03:31.78]ダブルで強くなるさ きっと
借着双打两人一定会变得更强 [03:38.68]計画不埒に決めたらゆくから
既然简单地定下了计划那就上场比赛吧 [03:45.06] [03:47.32]跳び上がって スパイラル
飞舞着的螺旋 [03:50.48]そんな心情なら
有这样的心情 [03:54.52]空気を感じて高まってゆく
感受气流 相信自己的判断 [04:00.79]渦巻いてく 組み合わせた
搭档组合 搅起漩涡 [04:03.96]感情重ねて
将感情重叠合一 [04:07.91]二人で本気になろうか
两人一起全力以赴吧 [04:13.96] [04:14.26]舞い上がって スパイラル
飞舞而上的螺旋 [04:17.31]そんな感情だけ
有这样的感情 [04:21.37]溢れて重なる力でゆく
凭借着两人叠加满溢而出的力量前行 [04:27.65]渦巻いてく 組み合わせた
搭档组合 搅起漩涡 [04:30.79]螺旋を描いて
描绘出一道螺旋 [04:34.75]二人で本気になろうか
两人一起全力以赴吧 [04:41.84]