マニエールに夢を-上田麗奈

[00:00.00] 作词 : 松井洋平/上田麗奈 [00:00.70] 作曲 : 佐藤純一 (fhána) [00:01.40] [00:32.88]晴れた空なんて、久しぶりに見た
晴空万里 许久未见 [00:37.88]見渡すかぎりの青に目がくらむ
这一望无际的碧空令人目眩 [00:43.13]いつもの道だって、知らない場所のよう
往常的道路 也变得陌生了起来 [00:48.77]足取りは軽くゆらゆら歩いて
迈着轻飘飘的摇晃步伐 [00:58.92]流れる世界は綺麗で
流逝的世界如此美丽 [01:07.10](どうして私、ここにいるんだろ？)
（为何我存在于此？） [01:13.82]日々は繰り返す いつだって時計の輪の中
日子反反复复 无论何时都困于钟表的环之中 [01:24.46]夜は夢見て、朝には目を覚ましていく
夜晚于梦中遨游 早晨则睡醒过来 [01:36.57]微睡みのように
如同浅睡一般 [01:53.57]考えることも、止めさせるようだ
就连同思考 也想让它停止下来 [01:58.76]穏やかなように振る舞う時間は
静悄悄流逝的时间 [02:04.02]受け止めることも、受け流すことも
接住也好 挡开也罢 [02:09.41]意味を失ってただ浮かんでる
已经失去了意义 只是漂浮着 [02:14.25]世界は優しく
这世界如此温柔 [02:16.37](どうして私、ここにいるんだろ？)
（为何我存在于此？） [02:24.70]日々は繰り返す いつだって時計の輪の中
日子反反复复 无论何时都困于钟表的环之中 [02:34.89]日差しを浴びては、夕日をまた眺めている
沐浴在日光之下 眺望着夕阳 [02:46.49]気づいてしまうと
若是察觉到 [02:50.12]変わっていくことを知っている
便会知晓变化这一存在 [02:55.73]だから今日も明日も同じ道を歩くの？
因而今日与明日都走在同一条路上吗？ [03:33.88]そのまま、美しいままで…
就这样 保持美丽的模样…… [03:40.70](どうして私、ここにいるんだろ？)
（为何我存在于此？） [03:49.13]日々は繰り返し、いつだって時計の輪の中
日子反反复复 无论何时都困于钟表的环之中 [03:59.63]夜は夢見て、朝には目を覚ましている
夜晚于梦中遨游 早晨则睡醒过来 [04:10.48]今日は、何をたべようか
今天 又吃些什么好呢？ [04:20.77]日々は考えることも止めて繰り返していく
每日不过是不断重复着停止思考