あなたの好きなメロディ-上田麗奈

[00:00.00] 作词 : 上田麗奈/松井洋平 [00:01.00] 作曲 : 佐藤純一 (fhána) [00:02.25] [00:15.31]こわがらないで ここにはふたり
不必心怀恐惧 这儿有着我与你 [00:23.52]あなたと私だけ そっとみつめて
仅仅我与你二人 含情脉脉地相视着 [00:30.64]見なれた道もあなたは知らない
你还未找到那熟悉的道路 [00:38.56]すべてがはじめてのことだらけで
这一切全是初次体验 [00:46.93]刺すような痛みに、瞳を閉ざしながら
伴随着刺痛 悄然闭上双眼 [01:00.97]あなたはこの歌さえも、きらいだと言うけれど
纵使你连这首歌 都说讨厌 [01:15.50]ゆっくりと溶かして その心もぜんぶ
但我还是愿将 这颗心甚至全部 慢慢地溶化 [01:24.02]受け止めていくから そのままのあなたで
我会满心欢喜地接受的 就像你对我那般 [01:30.38]かすむ瞳でまた、遠く空を見上げて
那朦胧的双眼 又再一次仰望着遥远的天空 [01:38.95]刺すように降る痛みは
落下的阵阵刺痛 [01:42.19]やさしい月灯り
来自那温柔的月光 [01:52.98]綺麗だね
真美丽呀 [02:09.07]あなたとふたり、見渡す景色は
同你一起 放眼望去的景象 [02:17.15]わたしにもとっても綺麗に見えたわ
于我而言 看起来是如此美丽 [02:25.53]やわらかな風にくすぐられて
柔软的风儿吹来 不禁稍稍发痒 [02:39.50]あたたかな微笑みで凍えたこの頬を
将你那冻僵了的笑颜 [02:53.97]ゆっくりと溶かして その想いもぜんぶ
以回忆甚至全部 慢慢地溶化开来 [03:02.44]受け止めていくから そのままのあなたで
我会满心欢喜地接受的 就像你对我那般 [03:09.20]夜風につつまれて、月灯りが手を引く
在夜风的围绕之下 手同月光相牵 [03:17.58]あなたの好きなメロディ
你所钟爱的旋律 [03:20.81]わたしに教えて、ねぇ 夜はもう怖くないみたい
请教授给我吧 呐 黑夜似乎不再恐怖 [04:13.80]繰り返しの日々もかたちを変えていく
反反复复的日子也渐渐发生着改变 [04:22.03]ここじゃないどこかは、ここから続いて
于此处之外的别处 在那续写我们的未来 [04:28.69]限りのない夜が空と海つなぐように
如同无尽的黑夜连接着天空与海洋 [04:37.13]ゆっくりと溶かしていく
慢慢地溶化着 [04:40.41]ぜんぶ抱きしめて 側にいる
于身旁 同你的一切紧紧相拥