花ひらく蒼天 -Another Flower ver.--中恵光城

[00:00.000] 作词 : 日山尚 [00:01.000] 作曲 : 霜月はるか [00:25.37]天上にひらける花は
于空中绽放的花朵 [00:31.13]蒼く儚く散りゆく運命を知り
知晓虚幻飘散的命运 [00:40.31]現実を見届けるLip-Aura(リプアラ) 呪いの花
真实中所见诅咒之花 [00:49.00]ゆるむ蕾が薫らせる 幻影とどければ
松芽香气如同幻影一般传达 [01:01.08]追い風は花片を乗せて 楽園に誘う
花瓣乘着追逐而来的风 向乐园而去 [01:12.23]わたしにも涙をください
请不要再让我哭泣 [01:19.06]乾いてゆく このからだ
身躯逐渐干燥 [01:24.06]あなたには潤せますか
你是否能够滋润我 [01:29.01]空に解いてくれますか
能否向天空回答 [01:37.74]時間を手放す意思が 願いを呟くなら
忘记时间 低吟心愿 [01:48.02]抱き留めたはずの永遠は 色に呑まれていく
拥抱的永恒 逐渐被颜色吞没 [02:32.00]踊る少女は軽(かる)やかに 未来(きおく)を手繰りよせて
轻柔舞动 控制着记忆的少女 [02:44.68]自らが枯らす世界に息吹を重ねる
死亡的世界的气息不断吹拂着我 [02:56.20]わたしにも光(うた)をください
请为我歌唱 [03:02.35]すべて失くした心が
失去了一切的心 [03:07.72]最期(さいご)まで視ていられる夢にも
连同连最后的梦也 [03:14.92]つづきがあるように…
不断的继续 [03:21.59]まわる刻の輪 くり返し 終末を ささやく
于轮回的终末 低声细语 [03:33.09]大切な あなたのために 記憶を示しながら
为我 回忆起了重要之事 [04:19.51]睡る少女は安らかに 遠い明日 えがき
在那遥远的明日 描绘出沉睡的少女 [04:30.56]空は いまだ蒼いまま 落日を待ち焦がれる
苍空依旧 落日正待