Places where you are (Full Version)

[00:16.189]傷ついた心は 温もりに包まれる
伤痛的心 被温柔紧紧包围 [00:27.948]光の中で 輝きながら
光芒之中 也变得熠熠生辉 [00:35.369]舞い降りってゆく あるべき場所へ
向着那理想的港湾飞舞飘落 [00:40.858] [00:41.593]一人よりも二人 大切なのは思い
比起孤身一人 两人之间最重要的是心情 [00:53.101]希望をも夢を 君がいるから
梦想与希望 只要有你在 [01:00.526]なんでも叶う 強くなれる
就一定能够实现 变得更加坚强 [01:05.512] [01:05.903]ただ愛した それが真実
你我之间的爱 是多么地真切 [01:17.883]変わらないよ ずっと
这真实的感情 永远都不会改变 [01:26.384] [01:28.308]君のいない世界なんで
没有你的世界 [01:31.398]退屈でたまらないから 扉開けて
无趣地难以承受 好想开启逃离此处的大门 [01:40.817]かけがえない時間をまた
无法取代的时间 [01:44.047]刻むことをやめないで
请不要停下你的脚步 [01:49.805]そしていつか 抱きしめて
就这样终有一天 我会将你抱在怀中 [01:58.080] [02:06.489]別れるのはいつか まだ出会う時のため
分别之日终会来临 但这也只是为了再度相逢 [02:18.327]寂しくなんて だけどあなたの
因此感觉寂寞 但是你 [02:25.713]代わりはいない あるべき場所へ
无可替代 就在这理想的港湾 [02:31.546] [02:32.058]一つよりも二つ 大切なのは今を
比起形单影只 互相陪伴最重要的是 [02:43.533]生きてゆくこと 記憶の中の
活在当下 在记忆之中 [02:51.027]すべてが明日へ 繋がってく
一切都与明天 紧紧相连 [02:56.259] [02:56.269]ただ望んだ それが真実
我多么希望 这就是事实啊 [03:08.275]あなただけを ずっと
只有你 永远在我身边 [03:17.131] [03:18.708]意味のない世界なんで
没有意义的世界 [03:21.939]どこにもない お分からないで 扉開けて
找寻不到化解困惑的法门 [03:31.290]かけがえない時間はまた
无法取代的时间 [03:34.443]新しい時代を描く
书写着崭新的时代 [03:40.275]そしていつか 思い出して
就这样终有一天 回想起过去的一切 [03:45.970] [03:46.147]今自分にできること
如今我所能做的就是 [03:50.883]見つけて 泣いて 笑って生きよう
找寻 哭泣 笑着活下去 [03:57.232]Just for you 会いたくて
只是为了你 想与你相遇 [04:00.605]馳せる思いは ささやかな光の記憶
驰骋的思念 如同微光的记忆 [04:13.811] [04:34.483]君のいない世界なんで
没有你的身影的世界 [04:37.741]退屈でたまらないから 扉開けて
无趣地难以承受 好想开启逃离这个世界的大门 [04:47.132]かけがえない時間をまた
无法取代的时间 [04:50.304]刻むってく時を超えて
一定能够将其跨越 [04:55.953]両手広げ
展开双臂 迎接明天 [05:03.811] [05:21.288]いつも君を見つめてる
我永远凝望着你