ライブラ-ナユタン星人/初音ミク

[00:00.00] 作词 : ナユタン星人 [00:01.00] 作曲 : ナユタン星人 [00:12.84]完全でも 不完全でも そのどちらでもない僕がいて
既非完全 也非不完全 哪边都不是的我 [00:18.65]完成でも 未完成でも そのどちらでもない君がいた
既非完成 也非未完成 哪边都不是的你 [00:24.72]だけどどうだろ そんな二人が重なったとき見えた形は
这是怎么回事呢 那样的两人重合后显现的身形 [00:30.65]完全とも 完成とも 呼べそうなものな気がした
既完全 又完成 感觉可以这样说 [00:36.41]君のことは アイラブユー そう、アイラブユー
你对我来说 I Love You 没错,I Love You [00:42.32]それは謂わば アイニージュー そう、アイニージュー
或者说 I Need You 没错,I Need You [00:48.40]寝不足の眼で「ずっと一緒だよ」なんて
睁着睡眠不足的眼说“要永远在一起哟”什么的 [00:57.39]馬鹿みたいだね 今はいいかな
像傻瓜一样 现在挺好的 [01:12.78]絶対とか 簡単とか そんな言葉ほしいんじゃなくて
绝对也好 简单也罢 那些话一点也不需要 [01:18.61]シンクロとか テレパシーとか そんな能力もいらないや
同步也好 读心也罢 那样的能力也不需要 [01:24.70]だってそうだろ ちがう二人がたがう言葉でぶつかるときは
因为如果那样 不同的两人说着不同的话争吵时 [01:30.60]一つずつでもわかりあえたら それを僕ら、愛と呼んだ
能逐渐互相理解 那样的我们、称为爱 [01:36.32]僕らいつか 離れ離れさ
我们不知何时 分离了分离了 [01:42.32]それは謂わば 逆行性の天秤だ
那叫做 逆行性的天秤 [01:48.40]グズグズ声で「ずっと一緒がいいよ」なんて
用慢悠悠的声音说着“永远在一起就好了”什么 [01:57.27]僕だってそうだよ
虽然我们这样说 [02:00.89]君のことは アイラブユー そう、アイラブユー
你对我来说 I Love You 没错,I Love You [02:06.39]それは謂わば アイミスユー そう、アイミスユー
或者说 I Miss You 没错,I Miss You [02:12.58]あの日の僕ら ずっと一緒にいたっけ
那一天的我们 约定永远在一起 [02:21.18]馬鹿みたいだね 今は泣けるよ
像傻瓜一样 现在在哭泣 [02:29.78]どうにもさ
无可奈何