DREAM JACK-松井恵理子

[00:00.00] 作词 : 白鷺雪兎 [00:01.00] 作曲 : 小高光太郎/UiNA [00:02.00] 编曲 : 藤井亮太 [00:26.43]おやすみのkissではじまるよ
以晚安之吻开始吧 [00:31.11]午前0時 鐘の音 踊りだす街中
午夜零时 钟声响起 于街道上跳跃 [00:39.28]どんな夢みてるの？しあわせそうな寝顔(かお)
在做什么样的梦呢? 如此幸福的睡脸 [00:45.54]このまま見てようか
难道仅仅是这样看着你而已吗 [00:49.86]Non non
Non non [00:51.49]そう今夜は キミの夢へ Hello
没错 今晚向你的梦中 Hello [00:58.28]最高のSTAGEへ キミを連れてくよ
带你去到 最棒的胜者舞台 [01:04.04]今 幕開けだ
现在 拉开帷幕 [01:05.49]さあ 夢の真ん中で (Only Night)
来吧 在梦的中央（仅限此夜） [01:09.45]ミラージュのリズムで
伴随梦幻的节奏 [01:12.60]今宵は僕と踊りませんか？ (Shall we dance)
今夜不与我一同共舞吗?（我们跳舞吧） [01:18.90]もし目が覚める頃 (Only Night)
若是从梦中醒来时（仅限此夜） [01:22.15]すべて忘れても
即便会忘记一切 [01:25.35]キミの笑顔につながればいい
我只要留有你的笑容就好 [01:31.63]もう 夜が明ける
此刻 天已渐明 [01:34.84]きっとまた出会えるさ'DREAM JACK'
一定能与你再次邂逅 "DREAM JACK" [01:40.29]Good night
Good night [01:44.11]to kiss...
to kiss…… [01:57.23]お目覚めの 合図で 抱きしめて
早晨醒来心有灵犀地拥抱 [02:02.01]太陽の ふりをして キミを照らしてるよ
如同太阳一般 将你照耀 [02:09.98]少し眠そうだね 元気にハネた髪
似乎仍带着困意呢 睡乱的头发却蓬勃有活力 [02:16.27]優しく撫でようか
要温柔地帮你梳拢吗 [02:20.62]Yes yes
Yes yes [02:22.93]ねぇ 今夜は 僕の胸へ come on
没错 今晚向我的怀中 come on [02:29.70]極上のSTEPで キミを迎えるよ
用无比精彩的舞步 迎接你的到来 [02:35.50]また 出逢えたね
我们又见面了 [02:37.54]そう 夢はいつだって (Only Chance)
是的 梦无论什么时候（唯一机会） [02:40.84]願うほど 遠くて
都像愿望一样遥远 [02:44.01]星に祈りを捧げませんか？ (Will you shine)
不与我一起向星星许愿吗?（你将闪耀） [02:50.33]ほら 目を閉じたなら (Only Chance)
你看 如果闭上双眼（唯一机会） [02:53.59]STORYは続く
故事就会延续 [02:56.74]キミを笑顔に変えてみせるよ
一定会让你绽放笑容 [03:03.15]煌めく 星が
星光闪烁 [03:06.30]いつか 照らす日まで'DREAM JACK'
直至繁星再度照耀的那天再会 "DREAM JACK" [03:27.08]そうさ いつでも
所以 无论何时 [03:31.55]どうか 泣かないで
都请不要哭泣 [03:35.27]誰よりも近くで いつも見つめてる
在比谁都更接近你的地方 永远守护着你 [03:41.26]飛んでゆくよ
我会马上来到你的身旁 [03:42.78]キミが呼ぶなら
只要有你呼唤 [03:44.87]さあ 夢の真ん中で (Only Night)
来吧 在梦的中央（仅限此夜） [03:48.05]ミラージュのリズムで
伴随梦幻的节奏 [03:51.21]今宵は僕と踊りませんか？ (Shall we dance)
今夜不与我一同共舞吗?（我们跳舞吧） [03:57.58]瞼に 口づけて (Only Night)
轻轻亲吻眼帘（仅限此夜） [04:00.82]朝を置いてくよ
对清晨的到来置之不顾吧 [04:04.03]キミだけの未来 輝くように
让只属于你的未来 光彩耀目 [04:10.33]今 夜が明ける
此刻 天已渐明 [04:13.53]きっとまた出会えるさ'DREAM JACK'
一定能与你再次邂逅 "DREAM JACK" [04:18.93]Good-bye
Good-bye [04:21.87]True kiss...
True kiss……