Goal To My SHIP-上田瞳

[00:03.34] [00:18.90]常識も当たり前も
常识也好 理所当然也罢 [00:22.23] [00:24.01]あくまでも基準でしょ
说到底就是那些规则 [00:26.11]気にしたくなーい
并不想在意 [00:28.42]不安ならぶん殴ってあげるけど?
如果感到不安的话 就全都交给我吧？ [00:33.33] [00:34.22]その固定観念木っ端微塵に
将那些固有观念 都一一为你击破 [00:37.64]やる気は気まぐれと
自由烂漫的天性 [00:39.23] [00:39.76]ノリ次第な感じで
做事全看心情 [00:41.59] [00:42.38]いつだって移り気girl's heart
这就是阴晴不定的少女心 [00:45.88] [00:47.54]でもひとつ(check it out)
但是总有一件事（Check It Out） [00:50.40]基礎的な(check it doubt)
是最基本的（Check It Doubt） [00:52.44]注意事項
注意事项 [00:53.69] [00:57.73]毎日ゼッタイ会いにくること
就是每天都必须要见到你 [01:00.06]じゃないと暴れるよ?はい復唱
不同意的话 可就会化身暴君哦？来重复一遍！ [01:02.43] [01:03.20]That's a goal to my ship
That's a Goal to My SHIP [01:05.34]可憐な月だとか
可怜如月什么的 [01:07.39] [01:08.20]思っているのなら
真这么想的话 [01:09.99] [01:10.85]裏切っていーよね?
可是会大吃一惊的啊 [01:12.90]Like a only wonder star
Like a only Wonder STAR [01:14.98]予想のフカノウ感
这捉摸不透的性格 [01:17.38] [01:18.47]振り回されて楽しみなさい
被耍得团团转吧 还请尽情享受～ [01:22.80]あちら?(行って)こちら?(戻り)
在那边？（快过来）是这边？（快回来） [01:25.80]どちら?(いない?)
到底在哪边啊？（都不在？！） [01:27.22]ホラ追いかけっこ
「快来追上小金船我啊」 [01:28.71] [01:37.71]ハッキリと理由もなく
并没有什么特殊的理由 [01:41.32] [01:42.28]ぶつような真似するって
只是单纯模仿着那些奇怪的行为 [01:44.77]思ってるんだ?
你啊 真是这么想的？ [01:46.43]それでいーんだ?
就只有这些？ [01:47.70]否定しないけど
不过我也不打算否认啦 [01:48.86] [01:49.80]まぁちょっと間が悪い
虽说有时候 [01:53.08]そんな時もあるのかも
玩笑可能开得有些过分 [01:56.37]でもキミにだけよ
但也只是对你一个人哦 [01:57.99] [01:58.63]誰とだってフレンドシップ
「和大家都是最好的朋友」 [02:01.08]そんなのヤダ却下で
才不要听这种拒绝的理由 [02:02.52] [02:04.07]ダイスキの反対語は無関心
最喜欢的反义词是「不关心」 [02:07.48] [02:08.86]シンプルに(only style)
如果试着（Only Style） [02:11.38]言うとしたら(only one)
简单地说（Only One） [02:13.61]それだけでーす
那就只是 [02:15.26] [02:19.02]毎日ゼッタイ一緒にいてね
每天都要一直在一起哦 [02:21.16]そうしたらいつだってね必勝
只要这样无论何时都是 必胜绝好调！ [02:23.49] [02:24.39]It's so beautiful my life
It's so Beautiful My Life [02:26.45]絵に描いたマジメっ子じゃ
可不是那些泛泛的甜心女孩 [02:29.49]ないのも魅力だし
专属于我的 独一无二的魅力 [02:31.32] [02:32.05]このままでいーでしょ?
所以说这样 不是也照样能俘获你吗？ [02:34.21]Always I mystic star
Always I Mystic STAR [02:35.49] [02:36.16]心にウソつかない
咚咚作响的心跳可不会说谎 [02:38.72] [02:39.22]そのための壁超えたいだけ
只是想跨越我们之间的界限 [02:43.36] [02:44.06]今日も(posing you)明日も(continue)
今天也（摆好姿势）明天也（一如既往） [02:46.47]ずっと(brand new)
一直都是（闪亮登场） [02:47.83]それが私でーす
是的 这就是小金船我 [02:50.13] [03:10.97]毎日ゼッタイ会いにくること
每天都必须要见到你 [03:13.37]じゃないと暴れるよ?はい復唱
不同意的话 可就要化身暴君咯？来复述一遍！ [03:15.86]ぴぴぴすぴすぴすぴすぴす
pea pea pea supi supi supisu peace！♡ [03:17.71] [03:19.06]That's a goal to my ship
That's a Goal to My SHIP [03:20.34] [03:20.90]可憐な月だとか
可怜如月什么的 [03:23.21] [03:24.00]思っているのなら
真要这么想的话 [03:25.71] [03:26.54]裏切っていーよね?
可是会大吃一惊的啊 [03:28.49]Like a only wonder star
Like a Only Wonder STAR [03:29.81] [03:30.72]予想のフカノウ感
这捉摸不透的性格 [03:33.02] [03:33.58]振り回されて楽しみなさい
被耍得团团转哦 其实觉得很开心吧～ [03:37.96] [03:38.52]あちら?(行って)こちら?(戻り)
在那边？（快过来）是这边？（快回来） [03:41.40]どちら?(いない?)
到底在哪边啊？（都不在？！） [03:42.78]ホラ追いかけっこ
「快来追上小金船我吧」 [03:44.45] [03:46.16]Go go gray zone
Go！Go！Gray Zone [03:47.40]Goal to my ship
Goal To My SHIP！ [03:48.35]Go go gray zone
Go！Go！Gray Zone [03:49.51]Goal to my ship
Goal To My SHIP！ [03:50.47]私のコト知りたいなら
如果真的想了解我的话 [03:54.14] [03:54.80]Calling my name
（\黄——金——船——/！） [03:55.60]Go go gray zone
Go！Go！Gray Zone [03:56.38] [03:56.89]Goal to my ship
Goal To My SHIP！ [03:57.84]Go go gray zone
Go！Go！Gray Zone [03:59.12]Goal to my ship
Goal To My SHIP！ [04:00.29]ちゃんと見ててそれだけでーす
请一直注视着我 这便足够