小さなその手で-DATEKEN

[00:00.000] 作词 : DATEKEN [00:00.025] 作曲 : DATEKEN [00:00.50] [00:02.69]何もかもが暗くなって
无论什么都被黑暗拢罩 [00:05.68]明日の輪郭が見えなくても
连明天的轮廓都看不清 [00:09.61]足元照らすその明かりは
照亮脚下的小小光芒 [00:13.62]どうかどうか無くさない様に
也请别消失掉 [00:17.64]過去は戻らないけど
即使回不到过去了 [00:21.52]君の手には小さなパズルの欠片
你手中还握有一片小小的拼图 [00:25.47]ひとつ、ひとつ、寄せ集めて
一块一块收集拼凑 [00:29.45]明日の手がかりを組み上げよう
都将会成为构筑明日的线索 [00:33.66]寂しいのも 苦しいのも
即便是感到寂寞 艰困 [00:37.34]泣きたいのも 君だろう
想放声哭泣 这都是真实的你 [00:41.39]進むのも 切り開くのも
向前迈步 开拓一切的 [00:45.27]他の誰でもない 君だから
不是其他的谁 就是你阿 [00:49.45]広げた小さな両手で 今少しだけできること
张开小小的双手 现在些许我能做到的事 [00:57.32]手探りでもいい 不恰好でもいい
用双手去找寻也好 笨手笨脚的也无妨 [01:01.19]直向に進め 明日の成る方へ
朝向明日的成就 笔直地向前迈进 [01:05.33]広げた小さな両手で 今少しだけできること
展开小小的双手 现在些许我能做到的事 [01:13.28]微力でもいい 非力でもいい
就算是微小的力量 再无力也无所谓 [01:17.19]君さえ居れば また世界は回り出す
只要你还在 世界会再度转动 [01:22.43] [01:37.57]過去は戻らないけど
即使回不到过去了 [01:41.40]君の手には小さなパズルの欠片
你手中还握有一片小小的拼图 [01:45.20]ひとつ、ひとつ、そう嵌め込んで
一片一片镶嵌拼凑 [01:49.11]明日の道導を組み上げよう
将会组成指向明日的路标 [01:53.35]痛いのも 辛いのも
即使痛苦 感到难受 [01:56.94]恐れたのも 君だろう
感到恐惧 这也都是你 [02:01.11]歩むのも 乗り超えるのも
向前跨步 克服困难的 [02:04.93]他の誰でもない 君だから
不是其他人 正是你啊 [02:09.16]広げた小さな両手で 今少しだけできること
张开小小的双手 现在些许我能做到的事 [02:17.00]手探りでもいい 不恰好でもいい
用双手去找寻也好 笨手笨脚的也无妨 [02:20.77]直向に進め 明日の成る方へ
为了明日的成就 笔直地向前迈进 [02:24.92]広げた小さな両手で 今少しだけできること
展开小小的双手 现在些许我能做到的事 [02:33.06]微力でもいい 非力でもいい
就算是微小的力量 再无力也无所谓 [02:36.83]君さえ居れば また世界は回り出す
只要你还在 世界会再度转动 [02:42.03] [03:44.84]何もかもが暗くなって
无论什么都被黑暗拢罩 [03:48.55]明日の輪郭が見えなくても
连明天的轮廓都看不清楚 [03:52.63]足元照らすその明かりは
照亮脚下的小小光亮 [03:56.45]どうかどうか無くさない様に
还请不要消失掉 [04:01.24]