TIME-BAND-MAID

[00:00.00] 作词 : 小鳩ミク [00:01.00] 作曲 : BAND-MAID [00:12.32]お伽話じゃできない
我不会讲童话 [00:15.91]上手くいかない
因为我做得不好 [00:18.38]現実ばっかで
只是在现实中 [00:21.09] [00:23.17]忘れた筈の夢は
我本应忘却的梦想 [00:26.91]色を変えて
改变了颜色 [00:29.55]届いたメロディ
达到了旋律 [00:32.39] [00:33.19]美しい位に
达到了美丽的地位 [00:35.93]わからなくなってく
我渐渐不明白 [00:38.77]思い返す程に
回想起来 [00:41.44]心詰まっていく
我的心被困住了 [00:44.59]Time never waits for me.
时间从不等我 [00:47.21]Time never waits for you.
时间从不等你 [00:49.94]遠く連れてってよ call out
带我到远方去吧 [00:55.16]鍵開けるように 心切り裂いて
像打开钥匙一样切开心扉 [01:01.27]貴方を越える
我会越过你 [01:06.27] [01:17.75]消えない声に宛てて
写给永不消失的声音 [01:21.14]記憶辿る傘に1人で
一个人在追寻记忆的伞上 [01:26.51] [01:28.68]譲れないもの一つ
这是不能让步的东西之一 [01:32.37]守りたくて辿り着いたの
我是为了保护才到达的 [01:37.79] [01:38.88]終わりにしないで
不要结束了 [01:41.53]眠れなくたって
就算睡不着 [01:44.08]どうか止めないで
请不要停下来 [01:46.78]声が枯れるまで
直到声音枯萎为止 [01:50.07]Time never waits for me.
时间从不等我 [01:52.80]Time never waits for you.
时间从不等你 [01:55.44]遠く連れてってよ call out
带我到远方去吧 [02:00.86]光彷徨って 次の糧にして
让光的彷徨成为下一个食粮 [02:06.79]私は生きる
我要活下去 [02:11.79] [02:25.50]Time never waits for me.
时间从不等我 [02:28.20]Time never waits for you.
时间从不等你 [02:30.84]遠く連れてってよ call out
带我到远方去吧 [02:36.19]鍵開けるように 心切り裂いて
像打开钥匙一样切开心扉 [02:42.16]貴方を越える
我会越过你 [02:47.14]Time never waits for me.
时间从不等我 [02:49.83]Time never waits for you.
时间从不等你 [02:52.51]遠く連れてってよ call out
带我到远方去吧 [02:57.92]光彷徨って 次の糧にして
让光的彷徨成为下一个食粮 [03:03.94]私は生きる
我要活下去 [03:09.77]