Don't you tell ME-BAND-MAID

[00:00.00] 作词 : 彩姫/小鳩ミク [00:01.00] 作曲 : BAND-MAID [00:20.46]綺麗だって汚れてたって
有着华丽的外表也好 肮脏的心灵也罢 [00:22.66]皮をめくれば同じで
虚伪的外皮被撕破之时 [00:25.20]隠したって顔に出てるよ
每个人都将露出那一幅幅丑恶嘴脸 [00:27.81]私の方が嘘つくのが上手ね
我最擅长的就是编织谎言 [00:31.40]ここで聞いた話は top secret
刚刚你听到的东西都是最高机密 [00:34.40]他言無用 wo wo wo
天机不可泄漏 wo wo wo [00:36.67]強い覚悟が持てたなら耳元で
如果你做好了觉悟的话 我们就在耳边 [00:41.49]Don't you tell don't you tell a secret
你不能说出口 [00:43.92]Don't you tell don't you tell yeah
你不能说 你千万不能说 [00:46.35]Don't you tell don't you tell a secret
不能泄露秘密 [00:49.06]約束できるかい?
悄悄地立下契约吧 [00:52.21]Love me love me love me love me hey boy
疯狂地爱上爱上爱上我吧 [00:54.25]Give me give me give me give me hey joy
让我让我让我欢愉吧 [00:56.68]Wo wo wo wo wo wo wo wo wo wo dye for you
Wo wo wo wo wo wo 为了你而染上污浊 [01:02.13]Kiss me kiss me kiss me kiss me hey boy
吻我吻我吻我吻我吧 [01:04.26]Tell me tell me tell me tell me secret
告诉我告诉我告诉我告诉我你的秘密吧 [01:06.83]Wo wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo [01:11.32]誰にだって一つ二つや
不论是谁 [01:13.65]隠していたい秘め事
都想隐瞒心中所想之事 [01:16.18]視線だって癖になるんだ
窥觊也变成了癖好 [01:18.82]気づいてないとでも
即使你没有刻意去做 [01:20.96]思っているのかな
也在不自觉的惦记着吧 [01:22.37]もういいかい?
已经够了吗 [01:23.59]まーだだよもういいかい?
没完没了的 闹够了吗 [01:25.16]もういいよ
以退为进的恋爱 [01:26.12]そんな駆け引きも
受够了！ [01:27.63]もうちょっと
再等一下 [01:28.68]もうちょっと楽しませて
再等一下就让你爽！ [01:31.34]Dye for you
为了你而染上污浊 [01:32.60]Love me love me love me love me hey boy
疯狂地爱上爱上爱上我吧 [01:34.88]Give me give me give me give me hey joy
让我让我让我欢愉吧 [01:37.45]Wo wo wo wo wo wo wo wo wo wo dye for you
Wo wo wo wo wo wo 为了你而染上污浊 [01:42.72]Kiss me kiss me kiss me kiss me hey boy
吻我吻我吻我吻我吧 [01:45.09]Tell me tell me tell me tell me secret
告诉我告诉我告诉我告诉我你的秘密吧 [01:47.70]Wo wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo [01:52.00] [02:13.44]Don't you tell don't you tell a secret
你不能说出口 [02:15.82]Don't you tell don't you tell yeah
你不能说 你千万不能说 [02:18.20]Don't you tell don't you tell a secret
不能泄露秘密 [02:20.88]You're OK
你明白了吗 [02:21.92] [02:23.78]いつか
终有一日 [02:24.73]点と点が線になったように
不管几生几世 千次万次 [02:27.28]何度だって何度だってきっと
我们一定 [02:29.90]二人は
会像被线条串起的两个点一样 [02:31.52]求め合うことになるでしょう
互相在对方那里寻求满足 [02:35.38]円と円が重なった中心
我们一定会 [02:37.52]いつだってそこで会えるよ
在圆与圆重叠的圆心处相逢 [02:40.12]唇に指あててみた
把手指顶在双唇上，“嘘———不要泄密” [02:45.29]指切りしたなら戻れないよ
拉钩立誓之后可是无法反悔的哟 [02:51.77] [02:52.31]今更 so
从现在 开始 生效 所以请你 [02:55.52]Don't you tell don't you tell
别说出口 别说出口 [02:57.39]Don't you tell don't you tell
别说出口 别说出口 [02:59.31]Don't you tell don't you tell
别说出口 别说出口 [03:01.48]Don't you tell don't you tell
别说出口 别说出口 [03:03.22]Don't you tell don't you tell
别说出口 别说出口