Take me higher ! !-BAND-MAID

[00:00.00] 作词 : 彩姫/小鳩ミク [00:01.00] 作曲 : BAND-MAID [00:26.78]絶望と希望は
绝望和希望 [00:28.98]きっと紙一重
一定毫厘之差 [00:31.15]Trust to chance
相信机遇 [00:32.92]それでも
尽管如此 [00:34.38]Keep on trying always
一直努力 [00:37.64]yeah
是啊 [00:38.65] [00:39.01]運命さえも昇華して
连命运都升华了 [00:42.03]作り変えるのさ
如此改变 [00:44.92]祈るだけじゃ 夢は
如果只是祈祷着梦想 [00:50.94] [00:51.55]So take me higher!
所以让我变得更好！ [00:52.85]もう恐れないよ
已经没什么可怕的了 [00:54.73]暗闇だって踏み出す一歩
即使是黑暗也要迈出一步 [00:57.87]誰かが敷くレールなんて
谁铺设好的道路 [01:01.19]もう 壊して Go ahead!
破坏掉继续前行！ [01:05.14] [01:16.86]揚げ足取るよりも
与其吹毛求疵 [01:19.65]軸足を Kick it up
不如坚持下去 [01:22.87]いつだって
无论何时 [01:24.54]Keep on humming with smile
微笑着继续哼唱 [01:27.36]yeah
是啊 [01:28.62] [01:29.09]偶然さえも消化して
甚至偶然都能消化掉 [01:32.13]必然にした
这其实是必然 [01:34.96]自分次第 未来は
自己决定未来 [01:40.72] [01:41.41]Don't stop me!stop me now!
别阻止我！现在阻止我！ [01:43.40]もう止まれないよ
已经停不下来了 [01:45.26]最短距離で君のもとへ
以最短的距离回到你身边 [01:48.13]誰かの邪魔が入っても
即使有人打扰 [01:53.11]目もくれないさ
也假装看不见 [01:55.36] [02:19.44]もう世界を浄化して
我们已经净化了世界 [02:22.62]生まれ変わるのさ
重生吧 [02:25.45]たぐり寄せた 先は
接近前方 [02:31.22] [02:32.19]So take me higher!
所以带我到更高的地方！ [02:33.53]もう恐れないよ
已经没什么可怕的了 [02:35.35]暗闇だって踏み出す一歩
即使是黑暗也要迈出一步 [02:38.44]誰かが敷くレールなんて
谁铺设好的道路 [02:41.63]もう 壊して Go ahead!
破坏掉继续前行！ [02:44.92]Don't stop!stop me now!
别阻止我！现在阻止我！ [02:46.21]もう止まれないよ
已经停不下来了 [02:47.99]最短距離で君のもとへ
以最短的距离回到你身边 [02:51.08]誰かの邪魔が入っても
即使有人打扰 [02:56.02]目もくれないさ
也假装看不见 [02:58.29]