Ain't Nothing Changed-Loyle Carner

[00:00.00] 作词 : Piero Umiliani/Kristian Revelle/Ben Coyle Larner [00:01.00] 作曲 : Piero Umiliani/Kristian Revelle/Ben Coyle Larner [00:21.00]Uh, check, uh, I kind of miss my student loan
Uh，听着，有点怀念我的助学贷款 [00:24.70]Uh, I miss sitting in the student home
Uh，我想念坐在学生时代的家中 [00:26.83]Sharing stories now I simmer sippin', sorta Rome
小酌一杯，分享往事 [00:29.58]Walking like I've been talking the talk but can't afford a phone
力争上游却买不起个手机 [00:32.18]Trust, I'm all alone panicking to play it safe
独自一人，颤栗却安然地玩弄它 [00:35.02]This talk of paper chase is forcing me to stay awake
犬追兔戏使我保持清醒 [00:37.39]Living this layer cake where others will say you’re straight
呆在其他人说你很直率的夹层里 [00:40.34]Say they got my back and that they're praying Imma pave the way
说他们会在我身后支持，祈求上天为我铺路 [00:42.97]Like it's the great escape brothers doing better than me
好像临阵脱逃的兄弟比我还好 [00:45.60]I'm in a hurry worry, 'what if they forget about me?'
我很紧急，他们忘了我怎么办呢 [00:48.23]I'm just another number nothing when the check will bounce
当支票拒付时我只是一个小人物 [00:50.82]See now we're moving for money, but there's nothing but debt around me
看我们现在为钱所动，但是除了债务我一无所有 [00:53.62]So when the rest have found me buggin' in the brain
这事在我脑中烦着我 [00:56.40]And I'm somewhere between the struggle and the strain
我处于挣扎与扭曲之间 [00:58.89]They ask why every ****ing song the same
他们问我为什么为什么每首歌都TM一个样 [01:01.11]And I tell them it's 'cause ain't nothing changed saying ain't nothing changed
我告诉他们因为一切都是一成不变的 [01:04.21]Check, I'm saying ain't nothing changed
听着，我是说一切都是一成不变的 [01:06.64]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切都是一成不变的 [01:08.48]Saying, ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [01:09.88]No, 'cause ain't nothing changed
因为一切都是一成不变的 [01:11.81]I'm saying ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [01:14.45]Uh, uh, I'm saying ain't nothing changed
Uh, uh, 我是说一切都是一成不变的 [01:17.24]Brother, 'cause ain't nothing changed
兄弟，因为一切都是一成不变的 [01:19.11]Saying, ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [01:20.58]No, 'cause ain't nothing changed
因为一切都是一成不变的 [01:22.56]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切得是一成不变的 [01:24.86]'Cause this is for the men of the house who were far too young
因为这是给那些乳臭未干的小子的 [01:27.65]See your friends are going out but feel you can't do none
你的朋友们出去闯但感觉你什么都不能做 [01:30.34]You're raising funds for your mother and your can’t do sons
你为母亲募捐资金，但你做不到 [01:33.08]Up in the rubble raising trouble, what you can’t do’s run
麻烦越来越多，你却不能甩手离开 [01:35.66]And trust I feel it, I feel it, but can't conceal it, see
相信我，我感觉得到却无法将其掩盖 [01:38.81]This inner city responsibility's killing me
内城的责任心折磨着我 [01:41.19]I start to shiver when I think of all the shit I need
当我想起我所需要的一切时我开始颤抖 [01:44.13]See all my brothers burning paper on that sticky greed
我的兄弟们守着不变的贪婪燃烧着钱 [01:46.87]Picking the thickest leaves stuck in a mitt
拾起最厚的那一沓紧攥在手套里 [01:48.95]Taking a shit, I should have quit but couldn't ****ing resist
我应该离开但我抵挡不住 [01:51.64]And now they sit, with a lager, little luck, and a wish
现在他们坐着，带着一点啤酒，一点幸运，一点希望 [01:54.22]But trust they still blow their mother a kiss
但是相信我他们还是会跟老妈飞吻呢 [01:56.35]They're living up in the bits
他们活的渺小 [01:57.57]And slip, stagger through the puddles and the pain
跌跌撞撞经历着泥沼和痛苦 [02:00.00]Somewhere beneath the rubbles in the rain uh
有时又在雨中喘息 [02:02.83]They ask why every ****ing song the same
他们问我为什么为什么每首歌都TM一个样 [02:05.17]And I tell them it's 'cause ain't nothing changed
我告诉他们因为一切都是一成不变的 [02:07.15]Saying ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [02:08.68]Check, I'm saying ain't nothing changed
听着，我是说一切都是一成不变的 [02:10.75]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切都是一成不变的 [02:12.49]Saying, ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [02:14.50]No, 'cause ain't nothing changed
因为一切都是一成不变的 [02:16.24]I'm saying ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [02:18.63]Uh, uh, I'm saying ain't nothing changed
Uh, uh, 我是说一切都是一成不变的 [02:21.32]Brother, 'cause ain't nothing changed
兄弟，因为一切都是一成不变的 [02:22.94]Saying, ain't nothing changed
我是说一切都是一成不变的 [02:24.97]No, 'cause ain't nothing changed
因为一切都是一成不变的 [02:26.70]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切都是一成不变的 [02:30.09]Uh, I'm saying ain't nothing changed uh
Uh, 我是说一切都是一成不变的，uh [02:32.48]Uh, I'm saying ain't nothing changed
Uh, 我是说一切都是一成不变的 [02:33.89]Ain't nothing changed
一切都是一成不变的 [02:35.66]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切都是一成不变的 [02:37.54]Uh, 'cause ain't nothing changed
Uh, 我是说一切都是一成不变的 [02:39.17]Saying ain't nothing changed uh
我是说一切都是一成不变的 [02:40.95]Uh, 'cause ain't nothing changed
Uh, 我是说一切得是一成不变的 [02:43.22]Ain't nothing changed
一切都是一成不变的 [02:44.44]Saying ain't nothing changed uh
我是说一切都是一成不变的 [02:46.62]Uh, 'cause ain't nothing changed
Uh, 我是说一切都是一成不变的 [02:48.44]Trust, 'cause ain't nothing changed
相信我，因为一切都是一成不变的