The Seamstress (Tooting Masala)-Loyle Carner

[00:00.00] 作词 : Ben Coyle Larner/Saul Mayne [00:01.00] 作曲 : Ben Coyle Larner/Saul Mayne [00:23.11]Reckons I got a drinking problem
估计我又酗酒了 [00:25.55]I've been sinking a lot of whiskey
我被威士忌的酒精吞没了 [00:28.59]Reminiscing about the weed forgotten
又想起快要遗忘的烂事 [00:31.47]Never worry about ones who miss me
从来不会担心是否有人会在意我 [00:33.45]Trust
相信我 [00:34.16]'Cause I ain't thought about the past time
逝者如斯夫 而我懒得去唏嘘 [00:36.96]See I just pour another glass like
看吧 我刚灌满了另一瓶威士忌 [00:38.98]I ain't up in the morning still yawning from the last night
就好像我早晨不愿起床 还在打着昨晚的哈欠 [00:41.29]Time never been on my side
时间从未为我停留 [00:43.16]Sit as the stars fly
我就坐着看流星划过 [00:44.99]'Cause dark eyes turn blueish
因为黑夜的眼睛因此湛蓝 [00:47.22]Need something newish
需要尝试新鲜事物 [00:48.33]Half dark half Jewish
一半是黑暗 一半是犹太人血统 [00:49.91]Someone to ruin all this dark I'm doing
谁来拯救我的堕落 [00:52.19]From the bar side fluent in that Pharcyde sewage
从酒吧里精通了法赛德污水 [00:54.98]I knew it
我知道 [00:56.40]Knowing that she could beat this
知道她可以拔掉这根 [00:58.43]Deep stitch
罪恶的针管 [00:59.13]Had me woven like the seamstress
让我像女裁缝一样编织它 [01:01.22]Got me, say I wouldn't repeat this
打我吧，告诉我不要再这样做了 [01:03.92]But deep this
可我越来越沉溺 [01:04.63]Reckon she could be the seamstress
我猜她可以成为那个女裁缝 [01:07.15]Uh, she could be the seamstress
嗯 她可以去做针线活 [01:09.23]Deep this
越陷越深 [01:09.75]I reckon she could be the seamstress
我猜她可以成为那个女裁缝 [01:13.04]Uh, I need this
嗯 我需要这个 [01:16.59]Now I got this sink in my belly so I drink 'til I fill it up
现在我的肚子像个水槽 所以我要喝到装满它 [01:20.45]And lay back up in my bed 'til I'm feeling rough
躺在我的床上 直到感觉粗暴 [01:23.28]She was feeling tough
她感觉到了沉重 [01:24.26]Trust
相信我 [01:24.72]Never feel enough
从来没有满意过 [01:25.62]So I back the whole damn glass and never spill a touch
所以我把这该死的瓶子放回了原处 再也没碰过 [01:28.72]Trust
相信我 [01:29.28]Still don't change nothing
仍然什么都不想改变 [01:31.50]Same bluffing
一样的虚张声势 [01:32.16]Same blame with the same something
一样的指责 同一件事情 [01:34.30]Same pain
一样的痛苦 [01:34.86]Spelt her name in the same substance
在特定的时间里拼写她的名字 [01:36.64]Shame saying it ain't the same when the rains coming
真羞愧 当雨落下时 我说的都不一样了 [01:39.74]'Cause there was something about her leaving
这关系到她绝情的的离开我 [01:42.15]Colder for the evening
夜晚比任何时间都要寒冷 [01:43.23]Had me sober for the feeling, uh
我有过清醒的时刻吗 ，呃 [01:45.00]Holding out hope
手里握着希望的烛光 [01:46.18]There's hoping to believe in
有些愿望是可以去相信的 [01:47.33]I was holding out for you
我一直在你背后 [01:48.50]But you were nowhere to be seen and
但是你却消失在我的世界 [01:50.69]Uh, I was on my jacks
呃，寂寞贯穿始终 [01:53.63]Uh, tidying the flat
呃，收拾起单调的情绪 [01:56.74]Just me and my cat
只有我和我的小猫 [01:58.41]Reminiscing on the times I was single and haps
想起我孤独的时光