Nandemonaiya (English ver.)-RADWIMPSmp3下载无损flac下载
Nandemonaiya (English ver.)-RADWIMPS在线试听免费歌词下载
掠过你我之间的悲风 [00:06.61]Where did it find the loneliness it carried on the breeze
捎来不知从何而来的寂寞 [00:12.10]Looking up at the sky after shedding a stream of tears
哭泣后仰望着天空 [00:18.25]I could see for miles of blue
我看见那片蔚蓝绵延数里 [00:20.70]It's never been so clear
是从未有过的清澈 [00:35.45]Speeches that my father gave me would always make me despair
平日里总是令我丧失信心的父亲的话语 [00:40.88]Somehow I feel a warmth and comfort today
今日不知为何 令我稍受安慰与温暖 [00:46.49]Your ever kind heart the way you smile
你那善良的心 微笑的方式 [00:49.12]And even how you find your dreams
甚至追寻梦想的方式 [00:52.32]I knew nothing so honestly I've always copied you
我一无所知 只好模仿着你 [00:57.85]Now just a little more only just a little more
再一点点时间 只要再给我一点点时间 [01:03.68]Let's stay here a little longer now
让我们再在这里多呆一会儿 [01:09.47]Now just a little more only just a little more
再一点点时间 只要再给我一点点时间 [01:14.95]Let's stick together just a little bit longer
再让我们依偎一会儿吧 [01:23.92]Oh yes we are time fliers scaling the walls of time climbers
我们是时间旅人 攀登着时光的阶梯 [01:28.92]Tired of playing hide and seek with time
我厌倦了在与时间的捉迷藏中 [01:32.39]And always coming just short
总是与你擦肩而过 [01:35.52]Crying even when you're happy
之所以会喜极而泣 [01:37.50]Smiling even when you're feeling lonely
或是孤独得笑了出来 [01:39.74]It's because a part of you has made it here before the rest has
是因为你的心早已超越了自己啊 [02:06.80]I used to wish upon the stars the toys that I once adored
向流星许愿得到的 曾经珍爱的玩具 [02:12.50]Forgotten now are rollin' around the corners of the floor
如今被遗忘了 滚落在家中角落 [02:17.97]Finally my dream is counted up to hundred today
想要实现的梦想 累积到今天终于有了一百个 [02:23.79]Someday I'll trade them all for just a very one
将来我会用它们全都用来 交换独一无二的那一个 [02:35.51]Girl that I have seen in school that never have told hello
学校里见过 却从未打过招呼的女孩 [02:41.15]After class today I waved and said see you tomorrow
放学后向她招招手 说了声明天见 [02:46.72]It's not really that bad trying something new every once in a while
偶尔尝试没做过的事情 也还不错呢 [02:52.34]Especially if I can do it with you by my side
尤其是当你在我身边 [02:57.74]Now just a little more only just a little more
再一点点时间 只要再给我一点点时间 [03:03.39]Let's stay here a little longer now
让我们再在这里多呆一会儿 [03:09.62]Just a little more only just a little more
再一点点时间 只要再给我一点点时间 [03:14.93]Let's stick together just a little bit longer
再让我们依偎一会儿吧 [03:23.83]Oh yes we are time fliers
我们是时间旅行者 [03:26.14]So and I I knew who you were way before
你是谁我早已知晓 [03:29.78]Way before I even knew my own name there's no clue
甚至在我知道我自己的名字之前 即使没有任何线索 [03:34.29]But I'm sure I swear
我发誓我确定 [03:41.56]Even if you're not around in this wide world
即使是你不存在的茫茫人世 [03:44.36]Of course it surely would some kind of meanings
也一定存在着某种意义 [03:46.93]But when you're not around in this crazy world
但是你不存在的这个离奇世界 [03:49.99]Would be like the month of august without summer break
就像没有暑假的八月 [03:52.96]And if you're not around in this great world
但是你不存在的这个大千世界 [03:55.72]It would be like santa claus without any glee
就像没有笑容的圣诞老人 [03:58.82]If you're not around in this wide world
如果是你不存在的世界啊 [04:32.61]Yes we are time fliers scaling the walls of time climbers
我们是时间旅人 攀登着时光的阶梯 [04:37.44]Tired of playing hide and seek with time
我厌倦了在与时间的捉迷藏中 [04:40.46]And always coming just short
总是与你擦肩而过 [04:44.01]No never mind that no never mind what I said now
没什么大不了 我一切都好 [04:48.41]'Cause I'm on my way to you
因为我马上就来找你了 [04:53.26]Oh we are time fliers dashing up the steps of time now
我们是时间旅人 冲上时光的阶梯 [04:58.27]No more playing hide and seek with you
不愿再与你和时间捉迷藏 [05:00.90]And time and always coming just short
总是与你擦肩而过 [05:04.69]You're quite a snowy crier I wanna stop your tears
你可真是个爱哭鬼啊 我多想止住你的眼泪 [05:08.16]See your eyes dry up
当你停止哭泣时 [05:09.53]But when I went to wipe your tears dry you refused
我为你拭去泪水 被你拒绝了 [05:13.29]But I saw them pourin' down your face and knew why
看着你又泪流满面 我明白了缘由 [05:16.19]Cryin' even when I'm happy
会喜极而泣 [05:18.21]Smilin' even when I'm feeling lonely
会在孤独时微笑 [05:20.50]It's because this heart of mine has made it here before my body
都是因为我的心早已超越了自己啊
Nandemonaiya (English ver.)-RADWIMPS热门评论
这咬字太撩了…不行了好想接吻> <
Radwimps肯定不知道，在中国，一个外国语学校的学生，一个正在苦于毕业电影如何光明正大地用日文《你名》原声带的编剧，在看到英文版的这四首歌时，此生第二次邂逅了奇迹。
以后再也不黑日本歌手的英文发音了
风靡亚洲的超人气动画电影《君の名は。》将于2017年4月7日（当地时间）在全美和加拿大上映。 《君の名は。》北美上映名称为《Your name.》， RADWIMPS的野田洋次郎将《前前前世》等四首歌曲用英语重新填词演唱，并在1月22日在网上公开歌曲完整版，2月27日发售CD版
999+无翻译，xxx学渣年度惨案。
illion：我不久前才發專呢[奸笑]味噌汁：我們正在寫歌呢[汗]
隔壁的illion，味增汁，你们的对手radwimps发布新歌了[大哭]
干脆的发音让英版比原版多了一抹坚定，该怎么形容呢。如果说原版是温柔却依旧有些迷茫的小年轻，英版就像是坚定了决心前行的青年，脸上挂着若有所悟的洒脱笑容来到你面前，伸出手说，“我来接你了”。唉，一把老骨头又不小心被撩到了。
有种恋爱的感觉[爱心]甜 [亲亲]@radwimps设计工作室
真的是意外呀，可能是听惯了日语版，初听一般，不过渐渐听得找回感觉了😂（就是有点绕😂）
just a little more 还是代替不了もう少しだけでいい在心中那片柔软的地方啊...
好不容易学会日语版的[汗]，能上热评我一定学会这首英文版的。[亲亲]
平日里刺耳的来自父亲的话语 今日也倍感温暖 对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知，我只是跟随着你，做你的影子 只要一点点时间就好，再给我一点点时间就好 真的只要一点点就好[流泪][钟情]
看完整片电影之后，带着不舍的心情离开了电影院，但是心中一直无法平静，感觉自己忘了些什么重要的东西...究竟是什么呢...回到家中，摸向了自己的口袋，大喊...“我想起来了！！！”之后飞奔到电影院找手机
评论有一部分都是被[兔子]推荐来的吧[爱心]
两年前我看见你的时候你的账号还没有注销的
祝在座的： 表白的， 异地的 装逼的， 考研的， 高考的，公务的， 四六级的， 日语n1的， 专四专八的， 雅思托福的， 小升初的， 初升高的， 考清华北大的， 祝你们成功！[蛋糕]
看完《你的名字》，前排俩男生伸着懒腰站起来，互望一眼，一个立刻做作的说:请问，你的名字？另一个也深亲的说：叫爸就行！然后他们扭打成一团...
二郎在美国生活了几年哈哈哈
①The sorrowful gust of wind that blew right between you and meWhere did it find the loneliness it carried on the breeze?
②Looking up at the sky after shedding a stream of tearsI could see for miles of blue, it’s never been so clear
③Speeches that my father gave me would always make me despairsomehow, I feel a warmth and comfort today
⑤Now just a little more Only just a little moreLet’s stay here a little longer, nowNow just a little more
④Your ever-kind heart, the way you smile, and even how you find your dreamsI knew nothing so honestly I’ve always copied you
可是发音本来就没必要黑
你是魔鬼吗？[多多捂脸]
⑦Only just a little moreLet's stick together just a little bit longer
上次你不是没注销吗？你为什么不在了！
大家好，其实我不是这个账号的主人，我是在日本东京的一个高中男孩子，一觉醒来发现自己和这个女孩子交换了身体。她似乎经常用xxx音乐这个软件，赞我到1000回日本找他
当遇到或失去了某个特殊的人，某件特殊的事的时候
“因为我超越了我自己”最后一句看英文版意思表达得更完整，我能喜极而泣，能按捺住悲伤笑起来。都是因为心被填满，不再只因自己的悲喜而悲喜。日语是这样拐弯抹角的温柔，一句话好像未完待续，球投到英文手里，给了结局。想起三叶和泷内心毫无记忆却在回头时泪眼婆娑地相遇。感慨万千。
⑧Oh yes we’re time flyersScaling the walls of time, climber tired ofPlaying hide and seek with timeAnd always coming just short
一开始还没听出来是洋次郎的声音，原来不同的语言真的会影响人的声线
⑨Cry even when you’re happySmiling even when you’re feeling lonelyIt’s because a part of youhas made it here for your body
(十四)It’s not really that bad trying something new every once in a whileEspecially if I can do it with you by my side
三叶快要生孩子了，一直在病床上焦躁不安，泷轻轻的摸着三叶的头，在深情对视之后，三叶抱住了泷，对上了他的嘴唇，轻轻将口嚼酒送入了泷的嘴里。泷再醒过来的时候，眼前是苍白的天花板，旁边放着一张纸条“老公拜托你了哦~”
「先寫下 我愛你 再到世界盡頭找你的名字」
嘘，他一定是回到三年前去寻找某人了，不要叫醒他
账号怎么才会注销啊。或者说怎么才能注销啊[生病]
⑩I used to wish upon the stars, the toys that I once adoredForgotten now, are rolling 'round the corners of the floor
什么正道邪道 没有你的道我可不走
(十七)Oh, and I, I knew who you wereWay before... way before I even knewMy own name, there’s no cluebut I’m sure I swear
(十八)Even if you’re not around in this wide world Cause surely it would have some kind of meanings
(十六)Only just a little moreLet’s stick together just a little bit longerOh yes we are time flyers
(十五)Now just a little more Only just a little moreLet’s stay here a little longer, nowjust a little more
(十九)But when you’re not around in this crazy worldWould be like the month of August without summer break
