キヲク-みゆはん

[00:00.00] 作词 : みゆはん [00:01.00] 作曲 : みゆはん [00:26.86]シーツの上 こぼれた涙
落在衬衫上的眼泪 [00:33.26]跡形なく消えた だけど私の心は
痕迹已经完全消失 但是我的心 [00:45.63]癒えない
无法愈合 [00:49.57] [00:53.06]なだめる声 励ます言葉
抚慰的声音 鼓励的言语 [00:59.41]鼓膜で遮るように 遠くで響く‥
就像鼓膜被遮挡住一样在远处回响 [01:05.66] [01:06.05]ああ嫌になってく
啊啊 开始变得厌烦了 [01:09.36]庇えば庇うほどに
越是包庇 [01:12.55]弱くてわがままな
越是变得脆弱又任性的我 [01:15.82]私が憎らしくて
真是让人厌恶 [01:19.36] [01:20.56]優しさに触れたら
如果触碰到了温柔 [01:23.85]強くなれないから
是无法变得坚强的 [01:26.95]離して離れて
放开我 离开我 [01:29.15]このキヲクと共に私も消えるから
和这份记忆一起 我也会跟着消失的 [01:34.58] [01:36.60]いらない いらない
不需要 不需要 [01:41.73] [01:47.05]全て消して 生まれ変われたら
如果能将一切消除 然后重生的话 [01:53.45]なんて意味ないことをひたすら思う
一味地思考着这种毫无意义的事 [01:59.69] [02:00.17]ああ素敵なあの子と
啊啊 把我和那个完美的她 [02:03.34]比べれば比べるほどに
越是对比 [02:06.64]ずるくて 醜い
越显得我如此狡猾 丑陋 [02:09.88]私を消したくて
好想让我自己消失 [02:12.93] [02:13.14]もう一層のこと
干脆把我 [02:16.16]真っ黒に染まって
越发地染上黑色吧 [02:19.34]振り切れたならいいとか考えてはまた堕ちてく
想着如果能将一切抛下该多好又继续堕落下去 [02:25.92]渦巻いてく妬み
纠结不清的嫉妒心 [02:29.25]振り払えない過去
无法摆脱的过去 [02:32.26]解いて解けて
解开吧 解开吧 [02:34.81]このキヲクと共に私を楽にして
将我和这份记忆一起轻松地遗忘吧 [02:39.66] [02:40.06]誰にも触れられずに消えてしまいたいから
想不被任何人触碰到消失 [02:46.60]逃れようとする私を探さないでね
所以请不要寻找想要逃跑的我 [02:51.98] [02:52.26]君を知らないまま
让你一无所知 [02:55.29]あの日に戻れたら
如果能回到那一天 [02:58.57]私が嫌いな私なんてどこにもいなかった
我所厌恶的还我不存在 [03:05.05] [03:05.31]優しさに触れたら
如果触碰到了温柔 [03:08.39]強くなれないから
是无法变得坚强的 [03:11.68]離して離れて
放开我 离开我 [03:14.00]このキヲクと共に私も消えるから
和这份记忆一起 我也会跟着消失的 [03:21.34] [03:28.20]さよなら私が嫌いな私
再见了 我所厌恶的我 [03:34.40]いらない いらない
不需要 不需要 [03:39.58]