パンドラ-杉恵ゆりかmp3下载无损flac下载
パンドラ-杉恵ゆりか在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : SUGiE
[00:00.015] 作曲 : SUGiE
[00:00.30]
[00:00.40]
[00:01.09]ねぇねぇ今から
呐呐 从现在起 [00:04.25]たのしいことしよう
做点开心的事情吧 [00:07.39]ドキドキのむこう
偷偷窥探一下 [00:10.55]のぞいてみようよ
激动人心的彼岸吧 [00:13.24] [00:26.34]人目盗んで
掩人耳目 [00:29.43]口づけたりして
接个吻吧 [00:32.62]ためらわないで
不要再犹豫了 [00:35.75]のがしてしまうわ
不然会溜掉的 [00:38.57]シゲキがなくちゃ
没有刺激的话 [00:41.35]コウフンしてなきゃ
不兴奋起来的话 [00:44.63]あたしはなにを
我究竟在 [00:47.61]あせってんだろう
焦躁些什么呢 [00:50.83] [00:52.18]ことばより
比起语言 [00:53.97]先にふれてしまった
先触碰到了 [00:58.28]うまく笑えなくなっていった
不能再顺畅地笑出来了 [01:04.62]しあわせなのに
明明很幸福 [01:07.67]ひとつ足りない
却缺少了一件东西 [01:10.98]奥ふかくとじこめた感情
终于知道了内心深处 [01:16.61] [01:17.22]それがなんなのかしっていた
囚禁着的感情是什么 [01:23.59]口に出せば
假若说出口 [01:26.68]おわってしまいそうで
感觉就要结束了 [01:33.61] [01:49.60]あたしとあなた
我与你 [01:52.77]カラダがあついよ
身体好热 [01:55.89]なにがおこるか
有预感 [01:59.04]予感しているね
要发生些什么 [02:01.90]シゲキはつよめ
强一点的刺激 [02:04.57]ちょうどいいのよ
这才刚刚好 [02:07.89]くるっていないと
不疯狂的话 [02:11.02]泣いちゃうから
就会哭出来 [02:14.26] [02:15.30]なさけないくらいに
逞强到 [02:18.48]つよがっては
可怜的程度 [02:21.59]さみしくないと
说着不寂寞 [02:24.70]うそぶいてた
故作镇定 [02:27.90]すなおになれず
没能变得坦率 [02:31.04]時はすぎてく
时间就这么流逝 [02:34.26]あなたのやさしさをつっぱねた
拒绝了你的温柔 [02:40.55]みえないあしたに
对看不到的明天 [02:43.70]おびえていた
感到胆怯 [02:46.83]たいせつなもの失ってしまうわ
失去了最重要的东西 [02:54.88]捨てねこのように
像被丢弃的猫咪一般 [02:59.50] [03:01.14]より添いあって
相互依偎 [03:05.66] [03:06.24]だれにジャマされることもない
不被任何人打扰 [03:11.74]ふたりだけの世界へ
去往两个人的世界 [03:17.69]旅に出ようよ
踏上旅途吧 [03:22.07]ねぇきいてあいしてるよ
呐 听着 我爱你 [03:27.11] [03:28.22]頬にかすめたふるえる声
脸颊略过颤抖的声音 [03:34.26]完全にフタは
箱子已经 [03:36.79] [03:37.32]あいてしまったね
完全打开了 [03:40.63]どんなにいたみを
不论是何种痛楚 [03:43.76]おぼえていても
烙印在记忆中 [03:46.84]めばえたこの愛はほんものよ
这萌发的爱是真实的 [03:53.13]いつか消えてしまうとしても
即使哪天会消失 [03:59.47]抱きしめるよ
也会紧抱 [04:02.60]きずついてもいいの
就算留下伤痕
呐呐 从现在起 [00:04.25]たのしいことしよう
做点开心的事情吧 [00:07.39]ドキドキのむこう
偷偷窥探一下 [00:10.55]のぞいてみようよ
激动人心的彼岸吧 [00:13.24] [00:26.34]人目盗んで
掩人耳目 [00:29.43]口づけたりして
接个吻吧 [00:32.62]ためらわないで
不要再犹豫了 [00:35.75]のがしてしまうわ
不然会溜掉的 [00:38.57]シゲキがなくちゃ
没有刺激的话 [00:41.35]コウフンしてなきゃ
不兴奋起来的话 [00:44.63]あたしはなにを
我究竟在 [00:47.61]あせってんだろう
焦躁些什么呢 [00:50.83] [00:52.18]ことばより
比起语言 [00:53.97]先にふれてしまった
先触碰到了 [00:58.28]うまく笑えなくなっていった
不能再顺畅地笑出来了 [01:04.62]しあわせなのに
明明很幸福 [01:07.67]ひとつ足りない
却缺少了一件东西 [01:10.98]奥ふかくとじこめた感情
终于知道了内心深处 [01:16.61] [01:17.22]それがなんなのかしっていた
囚禁着的感情是什么 [01:23.59]口に出せば
假若说出口 [01:26.68]おわってしまいそうで
感觉就要结束了 [01:33.61] [01:49.60]あたしとあなた
我与你 [01:52.77]カラダがあついよ
身体好热 [01:55.89]なにがおこるか
有预感 [01:59.04]予感しているね
要发生些什么 [02:01.90]シゲキはつよめ
强一点的刺激 [02:04.57]ちょうどいいのよ
这才刚刚好 [02:07.89]くるっていないと
不疯狂的话 [02:11.02]泣いちゃうから
就会哭出来 [02:14.26] [02:15.30]なさけないくらいに
逞强到 [02:18.48]つよがっては
可怜的程度 [02:21.59]さみしくないと
说着不寂寞 [02:24.70]うそぶいてた
故作镇定 [02:27.90]すなおになれず
没能变得坦率 [02:31.04]時はすぎてく
时间就这么流逝 [02:34.26]あなたのやさしさをつっぱねた
拒绝了你的温柔 [02:40.55]みえないあしたに
对看不到的明天 [02:43.70]おびえていた
感到胆怯 [02:46.83]たいせつなもの失ってしまうわ
失去了最重要的东西 [02:54.88]捨てねこのように
像被丢弃的猫咪一般 [02:59.50] [03:01.14]より添いあって
相互依偎 [03:05.66] [03:06.24]だれにジャマされることもない
不被任何人打扰 [03:11.74]ふたりだけの世界へ
去往两个人的世界 [03:17.69]旅に出ようよ
踏上旅途吧 [03:22.07]ねぇきいてあいしてるよ
呐 听着 我爱你 [03:27.11] [03:28.22]頬にかすめたふるえる声
脸颊略过颤抖的声音 [03:34.26]完全にフタは
箱子已经 [03:36.79] [03:37.32]あいてしまったね
完全打开了 [03:40.63]どんなにいたみを
不论是何种痛楚 [03:43.76]おぼえていても
烙印在记忆中 [03:46.84]めばえたこの愛はほんものよ
这萌发的爱是真实的 [03:53.13]いつか消えてしまうとしても
即使哪天会消失 [03:59.47]抱きしめるよ
也会紧抱 [04:02.60]きずついてもいいの
就算留下伤痕
