STEEL -鉄血の絆--TRUE

[00:00.00] 作曲 : Miho Karasawa/Makoto Miyazaki [00:01.00] 作词 : 唐沢美帆 [00:02.00] 编曲 : 宮崎誠 [00:16.78] [00:18.29]ちぎれた雲にあこがれてた 子どもの頃
童稚之时 曾向往天空中破碎的云 [00:25.93]おもちゃの羽根で 飛んで行ける気がしていたんだ
用玩具上的羽毛 就好像能飞向云端 [00:34.88] [00:35.37]La La La La La La
La La La La La La [00:43.20]La La La La La La
La La La La La La [00:49.07] [00:49.45]手を振るように風が揺れる 影もおどる
微风如挥手般轻摇 影子随风起舞 [00:57.11]なくした友の面影へと 手招されてるみたい
像是对着逝去的朋友的面容 招手一般 [01:07.53] [01:08.28]―血よりも深い 鉄の華 愛は絆になる―
比鲜血还要深厚 钢铁的花朵 让爱成为羁绊 [01:20.04] [01:20.66]駆け出した僕たちは 時代の旅人
奔驰而出的我们 是时代的浪子 [01:27.79]遠く 遠く 強く 強く 荒野に咲け
越走越远 越变越强 在荒芜的原野绽放 [01:35.57]前だけを見据えたなら 希望は君の手の中に
若是一直望着前方 希望就在你的手中 [01:46.89]負けないで いのち燃やして
生命在燃烧 不服输地燃烧 [01:53.04] [01:53.50]La La La La La La
La La La La La La [02:01.13]La La La La La La
La La La La La La [02:07.17] [02:07.57]生きてくことの空しさから 己を知り
自己早已知晓 活着的空虚 [02:15.28]焦がれるほどの喜びから 守る強さ見つけた
从近乎焦急的喜悦中 寻觅到守护别人的坚强 [02:25.77] [02:26.40]―窮屈な空はみ出して 夢は翼になる―
越过这狭窄的天空 让梦想变成翅膀 [02:38.12] [02:38.71]新しい扉開けて 無限の彼方へ
打开新的大门 走向无穷的彼端 [02:46.00]高く 高く 速く 速く 自由になれ
越飞越高 越飞越快 获得自由 [02:53.67]踏み出した その一歩が 世界を切り拓いていく
踏出的那一步 就是拓开新世界的步伐 [03:05.39]いざ進もう 拳かかげて
前进吧 用自己的双拳打开道路 [03:11.04] [03:11.43]La La La La La La
La La La La La La [03:19.29]La La La La La La
La La La La La La [03:25.91] [03:37.00]Ah 未熟さに染み入る 夢の痕
啊 还浸染着青涩的 梦想的痕迹 [03:44.83]Ah 何度でも 立ち上がれ
啊 不管多少次都重新挺立 [03:52.87] [03:56.63]駆け出した僕たちは 時代の旅人
奔驰而出的我们 是时代的浪子 [04:04.00]遠く 遠く 強く 強く 荒野に咲け
越走越远 越变越强 在荒芜的原野绽放 [04:11.60]前だけを見据えたなら 希望は君の手の中に
若是一直望着前方 希望就在你的手中 [04:21.50]頬をつたう強がり抱いて 負けるなStand up!!
带着双颊上紧绷的坚强 不服输地挺立 [04:27.85]いのち燃やして
燃烧自己的生命 [04:31.08] [04:31.54]La La La La La La
La La La La La La [04:39.25]La La La La La La
La La La La La La [04:45.98]