鍵のない鳥籠-TRUEmp3下载无损flac下载
鍵のない鳥籠-TRUE在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Miho Karasawa/Masato Nakayama
[00:01.00] 作词 : TRUE
[00:02.00] 编曲 : 中山真斗
[00:09.87]
[00:11.53]籠のなかの 小さな庭
笼中的小小庭院 [00:16.89]痩せた心 寄せ合って
瘦弱的心相互依偎 [00:22.47]空を仰ぐ 僕らの瞳
我们仰望天空的眼眸 [00:27.90]頼りなく 揺れている
正不安地摇曳着 [00:33.12] [00:33.60]眠る夢は何処へ行くの
沉睡的梦将去往何方 [00:36.30]明後日の月に手を伸ばす
向着后天的月亮伸出手 [00:39.03]今にも壊れてしまいそうだ
仿佛此刻就要破碎消散 [00:44.32] [00:44.72]憧れに ジクリと棘を刺すように
如同在憧憬中缓缓刺入荆棘 [00:50.87]扉を開ける
推开那扇门扉 [00:55.09] [00:55.73]あの頃の 僕らが見ていた
那时我们所注视的 [01:01.15]恥ずかしい大人は誰なのか
令人羞耻的大人究竟是谁 [01:06.61]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [01:12.12]答えは無い どんな未来も 始まらない
却没有答案 任何未来都无法开始 [01:22.39] [01:30.38]汚れた靴 解けてる紐
沾满泥土的鞋 松开的鞋带 [01:35.73]踏みしめた 土の匂い
深深踏入的土壤气息 [01:41.16] [01:41.55]絶望の森を抜けたら
若穿越绝望的森林 [01:44.02]黒い涙の雨が降る
便会降下黑色泪雨 [01:46.87]傷も幾らかは癒えるようだ
似乎多少能治愈些伤痕 [01:52.00]Ah- (受け入れて)
Ah- (接受吧) [01:57.63]いま (Ah-) 目醒めていく
此刻 (Ah-) 正逐渐苏醒 [02:03.21] [02:03.64]憎しみが いざなう風を断つように
如同斩断引诱憎恨的风 [02:09.82]空へと駆ける
向着天空奔去 [02:13.68] [02:14.00]あの日あの時 僕らが笑った
那天那时我们欢笑的模样 [02:20.11]純粋な子供は誰なのか
纯真的孩子究竟是谁 [02:25.64]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [02:31.02]答えは無い どんな未来も 過去には無い
却没有答案 任何未来都不存在于过去 [02:39.95] [02:42.41]気づかないふりして
假装没有察觉 [02:48.69]目を伏せたのは 何故か
为何要垂下眼帘 [02:55.24]こころの目を開けて
睁开心灵之眼 [03:01.10]死んだままに 生き続ける 君は誰？
以死寂状态持续活着的 你是谁？ [03:09.75] [03:21.18]あの頃の 僕らが見ている
那时我们所注视的 [03:32.20]軽蔑によく似た瞳で
带着轻蔑般的眼神 [03:41.11] [03:43.37]あの頃の僕らが見ていた
那时我们所看见的 [03:48.71]恥ずかしい大人になったのか
是否已成为可悲的大人 [03:54.27]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [03:59.70]答えはもう 僕の手の中にあるから
但答案早已 握在我的手中 [04:10.45]飛び立つ ―ツバサ―
展翅高飞 ―羽翼― [04:17.10]
笼中的小小庭院 [00:16.89]痩せた心 寄せ合って
瘦弱的心相互依偎 [00:22.47]空を仰ぐ 僕らの瞳
我们仰望天空的眼眸 [00:27.90]頼りなく 揺れている
正不安地摇曳着 [00:33.12] [00:33.60]眠る夢は何処へ行くの
沉睡的梦将去往何方 [00:36.30]明後日の月に手を伸ばす
向着后天的月亮伸出手 [00:39.03]今にも壊れてしまいそうだ
仿佛此刻就要破碎消散 [00:44.32] [00:44.72]憧れに ジクリと棘を刺すように
如同在憧憬中缓缓刺入荆棘 [00:50.87]扉を開ける
推开那扇门扉 [00:55.09] [00:55.73]あの頃の 僕らが見ていた
那时我们所注视的 [01:01.15]恥ずかしい大人は誰なのか
令人羞耻的大人究竟是谁 [01:06.61]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [01:12.12]答えは無い どんな未来も 始まらない
却没有答案 任何未来都无法开始 [01:22.39] [01:30.38]汚れた靴 解けてる紐
沾满泥土的鞋 松开的鞋带 [01:35.73]踏みしめた 土の匂い
深深踏入的土壤气息 [01:41.16] [01:41.55]絶望の森を抜けたら
若穿越绝望的森林 [01:44.02]黒い涙の雨が降る
便会降下黑色泪雨 [01:46.87]傷も幾らかは癒えるようだ
似乎多少能治愈些伤痕 [01:52.00]Ah- (受け入れて)
Ah- (接受吧) [01:57.63]いま (Ah-) 目醒めていく
此刻 (Ah-) 正逐渐苏醒 [02:03.21] [02:03.64]憎しみが いざなう風を断つように
如同斩断引诱憎恨的风 [02:09.82]空へと駆ける
向着天空奔去 [02:13.68] [02:14.00]あの日あの時 僕らが笑った
那天那时我们欢笑的模样 [02:20.11]純粋な子供は誰なのか
纯真的孩子究竟是谁 [02:25.64]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [02:31.02]答えは無い どんな未来も 過去には無い
却没有答案 任何未来都不存在于过去 [02:39.95] [02:42.41]気づかないふりして
假装没有察觉 [02:48.69]目を伏せたのは 何故か
为何要垂下眼帘 [02:55.24]こころの目を開けて
睁开心灵之眼 [03:01.10]死んだままに 生き続ける 君は誰？
以死寂状态持续活着的 你是谁？ [03:09.75] [03:21.18]あの頃の 僕らが見ている
那时我们所注视的 [03:32.20]軽蔑によく似た瞳で
带着轻蔑般的眼神 [03:41.11] [03:43.37]あの頃の僕らが見ていた
那时我们所看见的 [03:48.71]恥ずかしい大人になったのか
是否已成为可悲的大人 [03:54.27]もう何度も何度も問いかけてみて居るけど
虽然已经无数次无数次地追问 [03:59.70]答えはもう 僕の手の中にあるから
但答案早已 握在我的手中 [04:10.45]飛び立つ ―ツバサ―
展翅高飞 ―羽翼― [04:17.10]