YUMING-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:15.59]ねぇ ユーミン 君に恋をした 放課後ヘッドフォン
啊 Yuming 喜欢上你了啊 放学后戴着耳机 [00:25.20]広がる 星屑滑走路
群星的滑行路在延展着 [00:30.55]ねぇ ユーミン 気まぐれな君も 欲張りな君も
啊 Yuming 走向歧途的你也好 贪婪成性的你也好 [00:40.15]何故か たまらなく愛しい
为什么啊 我都无法制止自己喜欢你啊 [00:45.16] [00:45.44]そらで歌えるほど 聴いた曲達が
在天空唱出来仍能被听见的歌曲们 [00:52.85]巡る季節見送る度 違う顔をみせる
在每次目送季节轮回时 都展现出不同的面貌 [01:00.36] [01:00.99]サーフもね スキーもね 君が連れてってくれた
冲浪也好 滑雪也好 都带你一起去 [01:08.52]初恋も青春も味気なかったけれど
初恋和青春什么的虽然说起来很没意思 [01:15.99]君がほら描き出す景色に恋して
但是 看啊 我爱上了由你描绘出来的景致 [01:23.26]大人になったんだ ユーミン
你长大成人了啊 Yuming [01:30.30] [01:41.74]ねぇ ユーミン 君に涙した 失恋ヘッドフォン
啊 Yuming 你哭了啊 戴上失恋的耳机 [01:51.33]あの日に帰れるすべは無い
那一天没能回家 [01:56.71]ねぇ ユーミン 物憂げな君も ひたむきな君も
啊 Yuming 无精打采的你也好 一心一意的你也好 [02:06.26]今は たまらなく恋しい
现在我都无可救药地喜欢上 [02:10.66] [02:11.59]さよならとともに 遠ざけたあの曲が
跟朋友们说再见后别离的那首歌 [02:18.99]巡る季節重ねた今 ほら優しく響く
瞧 在季节轮回的如今 再次温柔地响起来 [02:25.80] [02:27.12]ドルフィンも キャンティも 君が連れてってくれた
去看海豚也好 去买糖果也好 都会带上你呀 [02:34.60]毎日もこの先も不安消せないけど
尽管每天对于未来的不安消失不了 [02:42.90]君がほら描き出す刹那に恋して
看啊 恋上了由你描绘出的每个瞬间 [02:49.38]大人を知ったんだ ユーミン
你长大成人了啊 Yuming [02:56.67] [03:08.35]サーフもね スキーもね 君が連れてってくれた
冲浪也好 滑雪也好 都带你一起去 [03:15.83]初恋も青春も味気なかったけれど
初恋和青春什么的虽然说起来很没意思 [03:23.33]君がほら描き出す景色に恋して
看啊 恋上了由你描绘的景色 [03:30.57]大人になったんだ ユーミン
你长大成人了啊 Yuming [03:38.10]君のせいなんだ ユーミン
（我无可救药地喜欢你）是你的错啊 Yuming