Merry-Go-Round Highway-平井堅

[00:00.00] 作词 : 多田卓 [00:01.00] 作曲 : 中野雅仁 [0:19]雨に濡れたハイウェイ
雨过的高速公路被打湿 [0:23]すべり出す弾丸
子弹在弹壳内始动 [0:28]スピンを繰り返し
不断重复着旋转的动作 [0:32]まるでメリー･ゴー･ラウンド
简直如同旋转木马一般 [0:37]流れ出しては 崩れてく夜
若像橙色的风吹拂一般流出 [0:41]オレンジ色の風が飛ぶように
夜晚亦将会崩坏 [0:46.5]こんな風に消えてくのかな
它也会像这样消失掉的吧 [0:50.5]今君のことを思い出したい
现在好想要回忆起你 [0:55]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [0:58]神様お願い
神明大人 请求你 [0:59]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [1:02.5]I LO LO LO LO LOVE YOU
我会爱 爱 爱 爱 爱你 [1:05]目を閉じて君の
直到闭上眼睛的你的 [1:07]笑顔焼きつけるまで
笑容深深地烙印在我的心里 [1:11]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [1:13.5]神様お願い
神明大人 请求你 [1:15.5]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [1:20]君と恋したこと
与你相恋 [1:22]君を愛したこと
与你相爱 [1:24]一瞬が永遠になる
即使只有一瞬也是永远 [1:31]Merry-go-round high way
旋转木马&高速公路 [1:34]I'm going to heaven
我正在前往天堂的路上 [1:36.5]青い月が見てる
观赏蓝月的 [1:41.5]劇的な瞬間
那个戏剧性的瞬间 [1:45]僕だけでよかった
要是你不在 [1:49.5]君がいなくて
只有我一个人就好了 [1:53]でも本当は ただ寂しくて
但其实我只是有些寂寞 [1:57.5]とても怖くて 叫びだしそうで
并且心里十分恐慌 甚至快叫出声来 [2:02]こんなとこで 終わってくのかな
我们会在这种地方结束吗 [2:06]今君の声最期に聞きたい
在现在终末之际好想听听你的声音 [2:11]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [2:13.5]神様お願い
神明大人 请求你 [2:15.5]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [2:20]I LO LO LO LO LOVE YOU
我爱 爱 爱 爱 爱你 [2:22]さっきの｢さよなら｣
刚才的那句道别 [2:24]永遠って意味になっちゃうね
意思是永别了对吧 [2:28.5]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [2:30]神様お願い
神明大人 请求你 [2:32.5]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [2:37]生まれ変わって君の
我现在就要到 [2:39]ところへ行くよ
重生的你那里去 [2:41]この空を FLY AS A BIRD TO YOU
像一只小鸟飞越天空 飞向你 [3:26]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [3:28.5]神様お願い
神明大人 请求你 [3:30]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [3:34.5]I LO LO LO LO LOVE YOU
我会爱 爱 爱 爱 爱你 [3:36.8]目を閉じて君の
直到闭上眼睛的你的 [3:39]笑顔焼きつけるまで
笑容深深地烙印在我的心里 [3:43]メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
旋转木马&高速公路 [3:45.5]神様お願い
神明大人 请求你 [3:47.5]あと10秒僕にください
请你再给我十秒时间 [3:52]君と恋したこと
与你相恋 [3:54]君を愛したこと
与你相爱 [3:56]一瞬が永遠になる
即使只有一瞬也是永远