Right by your side-ONE OK ROCK

[00:00.000] 作词 : Jordan Schmidt/Moriuchi Takahiro/MAH of SiM [00:00.471] 作曲 : MAH of SiM/Jordan Schmidt/Moriuchi Takahiro [00:00.942] [00:01.165]How did you know?
你知道吗？ [00:02.212]There’s a place that you could call home
那是个可以被称为“家”的地方 [00:04.204]But just addicted to the memory of
我沉迷于在那里的回忆 [00:07.143]And no I know what you didn’t know then
我不知道你是不是也是这么感觉 [00:09.818]Right by your side(Yeah!)
我陪伴在你身边，不曾离开 [00:12.434] [00:24.518]A blinding light the rising tide
闪耀的光芒，汹涌的潮汐 [00:27.735]Feel so alive
如此的鲜活 [00:30.649]Would you be better living this life?
离开家后你也过得更好吗？ [00:34.561] [00:36.109]Too many scars too many fears
曾经有太多的伤痕，有太多的恐惧 [00:39.228]You have to carry on
都必须坚持地走下去啊 [00:42.359]’cause I know it’s still not enough
因为我知道现在的生活还不是梦想中的 [00:46.811] [00:47.992]How did you know?
你可曾知道 [00:48.888]There’s a place that you could call home
那个可以被称之“家”的地方 [00:51.096]But just addicted to the memory of
我心中一直珍爱它 [00:54.060]And now I know what you didn’t know then
我已知你曾经未知的感触 [00:56.484]Right by your side
我就在你身边 [00:59.136] [00:59.706]How did you know?
你可曾回想 [01:00.527]There’s a place that you could call home
那个可以被称作“家”的地方 [01:02.735]But it’s a point of view you can’t give up
一个你无法否认的事实 [01:05.327]And now I am what you couldn’t be then
我现在成为了你之前的梦想 [01:08.350]Right by your side
我就在你身边，未曾离开 [01:10.931] [01:11.184]The time is up it’s over now
时间已经到了，也结束了 [01:14.557]Nowhere to hide
无处可藏 [01:17.471]You have to make it through the night
你得穿越黑夜地走下去 [01:22.703]No matter what it’s not enough
无论怎么样，现在还是不够的 [01:26.244]You have to carry on
你必须坚持下去 [01:28.945]’cause close is still not close enough
因为仅仅是触手可及的梦想是不够的 [01:33.528] [01:34.602]How did you know?
你知道吗？ [01:35.729]There’s a place that you could call home
那个被称作“家”的地方 [01:37.945]But just addicted to the memory of
还是你的港湾，充满美好的回忆 [01:40.843]And no I know what you didn’t know then
我不知道你当时知不知道 [01:43.343]Right by your side
我还在你身边，一直都在 [01:45.552] [01:46.512]How did you know?
你可曾知道啊 [01:47.377]There’s a place that you could call home
那个被称为“家”的地方 [01:49.285]But it’s a point of view you can’t give up
这是你永远无法否认的 [01:52.345]And now I am what you couldn’t be then
我完成了我们的梦想 [01:55.082]Right by your side
守候在你的身边 [01:57.444] [02:09.469]It’s easy
这很简单 [02:12.407]Caught up in little lies
被他人小小的谎言困住 [02:15.072]Believe me
相信我啊 [02:18.239]I’m gonna realize
我也逐步意识到这点 [02:20.483] [02:21.299]It’s easy
人会很简单 [02:24.275]Caught up in little lies
被他人的谎言欺骗 [02:26.831]Believe me
相信我 [02:30.263]I’m gonna realize
我也意识到了这点啊 [02:31.893] [02:33.624]悔しさまじり言葉を吐いた
悔恨的话语有那么多 [02:36.021]繋ぐ言葉は若すぎて
破口而出的话都还太年轻 [02:38.805]越えるべきは そう いつだって
要跨越掉这错误的交流 [02:41.943]自分自身以外にいないOh
我们是亲人，而非外人 [02:44.781] [02:44.833]君が抱えたその絶望も
你曾经的绝望 [02:47.989]燃え尽きるまで叫べば良い
就让它燃烧殆尽把 [02:50.831]帰る場所ならいつだって
如果可以回到那时那刻 [02:53.688]Right by your side
我在你那边啊 [02:55.796] [02:56.433]It’s easy(Did you know there’s a place that you could call home?)
这很简单（你可知那个被成为“家”的地方啊，它还在那里不变） [02:59.740]I am still addicted to the memory of
我仍然记得那的美好回忆 [03:02.501]Believe me(Did you know there’s a place that you could call home?)
相信我（你可知那个被成为“家”的地方啊，它还在那里不变啊） [03:05.064]So, I can find it with my eyes
所以，我还可以用眼睛去找到它 [03:07.996] [03:08.345]It’s easy(Did you know there’s a place that you could call home?)
找回它真的很简单（你可知那个被成为“家”的地方啊，它还在那里不变） [03:11.318]But it’s a point of view I can’t give up
这也是我从未放弃的信念 [03:14.110]How did I know?
你知道吗？ [03:16.825]I’m gonna realize
我已经明白了啊 [03:21.230]-End-
—结束— [03:23.856]