Hard to Love-ONE OK ROCK

mad，真的不知道这个“难伺候的我”是哪个瓜皮翻译的

从nobody's home到现在的hard to love，少了年少时的叛逆生人不近，多了一份温柔感恩，我们喜欢的人不停在成长在感受这个世界的温暖，也在不听督促我们做一个更好的人！

听得头皮发麻 喜欢OOR 不是整日的阳光沙滩美女爱情歌…毕竟我的青春更多的是迷茫夹杂希望 亲情友情伴着成长 还有恰到好处的摇滚 他们的音乐与精神刚刚好，让我觉得好幸福

TAKA发INS表示自己被iTunes的销售排名震惊了，ROCK区暂列第一名[大笑]

大概再也不会看到那个人唱nobody'home哽咽的样子了吧[爱心]看着我贵越来越靠近自己的梦想，果然想要跟随他的身影前进呢。

歌词贡献者森田贵窄hhhh

这首歌我感觉适合放在某些电影的结尾，男主解决了一切问题开着车行驶在乡间活着无人的公路上渐行渐远最终消失在尽头

TAKA你清醒一点！你现在也没有多人高马大！[大哭]

“不久的将来，我定向你展示我人生的风景”，“我希望如今的我也能让你骄傲的提起，你做到了”。从nobody's home 到Hard to love ，希望家庭不再是taka心里的一道不可揭起的伤疤，而是成为温暖taka心灵的地方。

这个评论那么高赞都没有换掉这个瓜皮翻译……

无论长得多么人高马大[大哭][大哭][大哭]166[撇嘴]

从六年级Niche砖的Liar入坑到高三发的Ambitions 6年多整个中学时代都被oor包了，因为他们开始玩的乐队，精神力量不用说，他们的转变、歌曲质量的提高老粉都懂，真的离梦想越来越近了吧。

太宰治的《晚年》里有这样一段话“想着去死来着，可今年正月从别人那拿到一套和服。麻质。鼠灰色细条纹花色。是适合夏天的和服。所以还是先活到夏天吧。”我还有那么多事情都没有经历。差劲了这么久也不差这几年。说不定再等等就有希望。

如果能有个志同道合的另一半该有多幸福，手拉手一起去看oor,radwimps演唱会，一起嗨。好吧都是我在幻想

如果有一天我拉着他去听oor或者radwimps的演唱会，那我一定是非常喜欢他了。

我有一个很疼我的姥姥，知道我喜欢吃什么，每次睡前她都会把我的被子整理到最舒服的状态，周末去集市上买我喜欢吃的白薯，然后在每天去上晚自习前塞给我，她很温柔，后来很多人都说我的性格和生活习惯和她很像，今天是2018年5月9日晚上12点半，第3年，我真的好想她。

可我觉得这个翻译特别确切，让人

“难伺候的我”，很接地气，没懂事没长大，是难伺候啊

放过太宰治和他的鼠灰色和服吧

还有那个我长得人高马大真的佛了[痛苦]

歌词错了！！“So I gotta jump the barricade”应该是“So I got a job that barely paid”意思是我找了个不赚钱的工作！！没有报错过歌词不知道咋操作 有人帮我下吗呜呜

我之前也是这样想 但看到热评第一之后觉得翻的还挺好

他爹也很难伺候啊。hard to love是两个人的事，两个人都要成长啊？

2年了，这瓜皮翻译依旧没改[大哭][大哭]

“I hope I've made you proud enough” 已经做到了哦 森爸在综艺里很骄傲的谈taka和hiro呢[多多大笑]

今天和妈妈一起逛商场，用自己的第一笔稿费给她买了一件毛衣，虽然稿费不多，但是给妈妈爸爸买东西的感觉真的非常让人开心。为你爱的人付出是一种超越了金钱的满足感，哪怕有时候真的hard to love，但总会是去相爱的，这就是家人[爱心]

taka的经历何尝又不是我们自己的经历，小时候父亲就像高山一样伟岸，青春期却感觉像是个阻碍去看世界的老古板，直到工作好几年之后，才实现对亲情和对自己的和解，站在他曾经站立过的十字路口，才能理解当时的选择是多么艰难

和爸爸在输液室听到you showed me that I was just a diamond in the rough眼泪掉下来了

这句话运用了比喻的修辞手法，生动形象地表达了森内贵宽想要长高的急切心理

我对第五句歌词存疑， No matter how big and“tall” I grew。

不仅是taka难以被爱吧，爸爸也是。

今天我的爸爸永远离开我了，这个世界上最爱我的男人，我21岁，甚至以后60岁，他也还是今天的年龄，他走的很安详，我给他说了好多话，希望他都听到了，无论我长得多人高马大，我仍然对你心存畏惧，希望如今的我能让你感到自豪.

啊啊啊啊啊对taka的温柔毫无抵抗力

Live这首时，驼鹿的头发紧紧遮着眼，泪痕特别清楚，凉拖把琴弓叼在嘴里，满眼通红，眼泪噼里啪啦地往琴上砸。那一瞬间我觉得什么柔软的东西被击中了，巨大的酸涩与温暖在心脏满溢着，满溢着。想起了当年的叛逆任性，那些鸡犬不宁的日子，也是个hard to love的silly girl啊。爸爸妈妈，对不起……

高中叛逆期把这首歌抄了一遍又一遍

太宰治先生被过度消费了╮(╯_╰)╭

TAKA：再让我长个10厘米，我就让toru也知道我当年是怎么欺负tomoya的！

我也好想知道，自己究竟是不是一颗未经雕琢的钻石

自nobody's home后的又一首 心境已是大不同 从武道馆到全世界 请继续演奏下去 用力爱下去

知乎看到有答主说“真正成熟的父母是能够接受孩子‘背叛’自己” “成功‘背叛’父母的孩子也会懂得更加尊重和孝顺父母，同时也能够把这种心灵层面的能力传递给他们的孩子。”立即联想到了这首歌，森爸的束缚式教育，阿贵的叛逆，直到现在父子俩互相理解，其实都是第一次做父亲儿子，彼此都需要成长的

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 太宰治：我快被烦死了！

我们竟然一样是因为这个才喜欢ONE OK ROCK!

hard to love果然是ambitions最爱没有之一。 taka写给父亲的歌啊… 亨哥的吉他温柔到想流泪。 感谢taka这四级词汇歌词让人听懂所有直白的字字句句。即便是去年听不清词的饭拍版，旋律也足以动人。 I hope I've made you proud enough, you make it look easy , even when I'm hard to love. ​​​

So I got a job that barely paid. 指的是taka辍学离家在一家中国料理店打工 期间父亲去探望过他

今年的电影没你导演的我不看

这首歌写的明明是父母和子女都很难，又不是单方面的，怎么能有个“我”呢。