GOOD MORNING AMERIKKKA-Joey Bada$$

[00:00.00] 作词 : Khalil Abdul Rahman/Jo-Vaughn Virginie [00:01.00] 作曲 : Jo-Vaughn Virginie/Khalil Abdul Rahman [00:05.39]Yeah (wake up, wake up)
Yeah(醒来吧，醒来) [00:09.26]Free your mind (I said wake up)
敞开心灵(我说醒来) [00:12.00]Good morning Amerikkka
早安美国 [00:13.87]Good morning Amerikkka (I said wake up)
早安美国(我说醒来) [00:15.32]Good morning Amerikkka
早安美国 [00:17.13]Good morning Amerikkka
早安美国 [00:19.56] [00:20.07]Now, what's freedom to you?
现在，自由对你来说意味着什么？ [00:22.09]Let’s talk about it, take a minute, think it through
来谈谈吧，花点时间，认真想想。 [00:24.75]I'm all about it, but the concept seems new
我觉得我知道，但对这概念却又像一无所知 [00:26.87]The coppers still shoot us down on Channel 5 news
新闻里警察们仍枪杀着黑人 [00:29.43]Lock us up for anythin' we do to pay dues
为了赚钱偿还账单却被关进铁窗背后 [00:31.66]Some of us woke while some stay snoozed
大部分人还蒙在鼓里的时候，有些人已经觉醒 [00:34.32]Zombies walkin’ around trippin' over issues
像行尸走肉游荡跨过问题视而不见 [00:36.63]The knowledge is official but it's often misused
真正的知识被滥用 [00:39.11]America my masseuse, massagin' my back
美国像按摩着我的后背 [00:41.52]Tryna act like, she ain't gonna do me like Pratt
想装出不会像帕拉特一样对待我 [00:43.77]Geronimo, take a leap and lay flat
杰罗尼莫，纵身跃下将这夷为平地 [00:46.37]I'm down to go for my message to spread across the map
我愿意拥护我的信条，将它散播到全世界 [00:48.83]Holy cross on my back got a bullseye on it
背上的十字架交画汇出靶心 [00:51.29]I gotta get stoned to fulfill my moment
我得嗑嗨了才能让自己度过这段时间 [00:53.65]Oppress my oppressor, suppress the opponent
压迫现在压迫我的人，抑制那些反对我的人 [00:56.42]Channel my ancestor, he wouldn't condone it
链接我的祖先，像他一般不再容忍这些 [00:58.62]In search of the healin' component
去寻找那些能够治愈人的爱 [01:00.74]Said you would notice
被告知过你会注意到的那些 [01:01.69]If you took notice, but you too nosey
也许你注意到它，但你太浮躁了 [01:03.60]Time to wake up
是时候醒来了 [01:04.15]Won’t you come and smell the hot coffee?
难道你不想闻到热咖啡的香味吗 [01:05.31]Stick your nose in the wrong places, one day you’ll OD
将鼻子贴错位置 [01:07.73]I swear the whole world owe me
我发誓这个世界亏欠了我们太多 [01:08.64]I'm nothin’ close to the old me
我和过去的自己再也没有一丝相似 [01:10.19]If you never knew me, then it's too late to be homies
如果你从未了解过我，那现在已经太晚了 [01:11.81]Homie, say **** what you told me
兄弟，告诉我你不想再听到这些了 [01:13.67]I'm ridin' out by my lonely
我会独自一人熬过去的 [01:14.87]Waitin’ for the day the big homie take these chains off me
等待所有人将锁链从我身上取下的那一天 [01:17.55] [01:17.84]I came from
我来自 [01:19.60]A dream
一个梦 [01:22.42]That the black man dreamed... long ago
一个黑人们在很久以前做过的梦 [01:27.87]I'm actually a present sent to you
我是一份送给你的礼物 [01:35.60]By your ancestors
由你的祖先寄出