TEMPTATION-Joey Bada$$

[00:00.00] 作词 : Jo-Vaughn Virginie/Kirlan Labarrie/Adam Pallin [00:00.59] 作曲 : Adam Pallin/Jo-Vaughn Virginie/Kirlan Labarrie [00:01.19]I come here today to talk about how I feel
“今天我来这想说出我的感受” [00:04.82]And I feel like that we are treated differently than other people
“我觉得我受到了不同于其他人种的对待” [00:09.56]And I don't like how we’re treated
“我不喜欢我们被对待的方式” [00:14.09]Just because of our color doesn't mean anything to me
“因为我们的肤色对我来说不能代表一切” [00:19.38]This just the way I feel
这就是我的感受 [00:23.36]Mind's been racing so long, yeah
这种想法在我脑海里萦绕了很久 [00:28.34]It’s just no way to deal
我一个人无法解决 [00:32.47]With these problems alone
这些种族问题 [00:34.76] [00:35.87]And I really can't take it no more
我已经忍无可忍了 [00:38.07]I've been fighting temptations, my Lord
主啊，我跟这些诱惑斗争很久了 [00:40.21]I'm young and I'm restless
我就是朝气蓬勃，活力无限 [00:42.05](And I really can't help it)
我真的忍无可忍了 [00:45.18]I never felt selfish before
我以前从未感到自私 [00:47.08]I've been living so reckless, I know
我知道我曾经活的太没心没肺了 [00:49.51]Tell me Lord, can you help me?
主啊，你能拯救我吗？ [00:51.76](I said Lord, can you help me?) [00:53.11] [00:54.60]Now everybody got problems, yeah
每个人都有自己的问题 [00:56.60]But wouldn't know what way to solve ’em
我们都迷茫着，不知道如何解决它们 [00:58.74]I really came up from the bottom
老子白手起家 [01:00.83]Strugglin’, my momma on her last dollar
妈妈用她最后一美元挣扎着生活 [01:02.97]Hustlin' and I’ve been puttin' in these hours
我一直在摸爬滚打，混迹街头 [01:05.36]The government been tryna take away what's ours
但却不闻不问还要夺走我们的一切 [01:07.56]It's really all about the money and the power
这一切只关乎金钱与权利 [01:09.80]I just wanna see my people empowered
我希望看到我的同胞们有天也能一手遮天 [01:12.14]Uh, uh, tell me how we gon’ shape this vision
请告诉我我们如何才能刻画出这一切的轮廓（人人平等的社会） [01:15.18]Complainin' all day, but in the same condition
我们整天都怨声载道，但情况却一成不变 [01:17.42]If you wanna make change, it's gon' take commitment
如果你真的想要改变现状，请现在许下承诺 [01:20.16]Some people enslaved by they religion
有些人被自己的信仰而束缚 [01:22.00]Can't emancipate them from the mental prisons
无法将他们从精神牢笼中解救出来 [01:24.36]What I seen through optics transform to wisdom
我将媒体颠倒的是非转化成无穷的智慧（optics：媒体、为了引导风向捏造故事） [01:26.55]Watch me use my prophets, get 'em all to listen
让那些人都竖起耳朵听我的预言 [01:28.70]I've been on a mission, ah
我身背重任，而又任重道远 [01:30.04] [01:30.34]And I really can't take it no more
我真的忍无可忍了 [01:32.58]I've been fighting temptations, my Lord
主啊，我跟这些诱惑斗争很久了 [01:34.58]I'm making them restless
我让我的同胞也永不停歇 [01:37.32](And I really can't help it)
我真的忍无可忍了 [01:38.71]I never felt selfish before
我以前从未感到自私 [01:41.35]I've been living so reckless, I know
我知道我曾经活的太没心没肺了 [01:43.80]Tell me Lord, can you help me?
主啊，你能拯救我吗？ [01:46.24](I said Lord, can you help me?) [01:47.43] [01:48.82]Now everybody got vices, yeah
是的，人无完人 [01:51.05]But wouldn't know what good advice is
但他们连什么是好的人生建议都不知道 [01:53.20]Until they leave 'em lifeless
直到他们认识到自己活的浑浑噩噩 [01:55.44]Another mama cryin', it's another crisis
又有一位母亲正在哭泣，这意味着又一个转折点的出现 [01:57.33]Lord knows we just tryna live righteous
主啊你知道我们只想活的正气凛然，问心无愧 [01:59.63]Are you willin' just to make the sacrifices?
同胞们，你们愿意为此做出牺牲吗？ [02:02.49]I know we can't continue livin' like this
我们不能这样活下去了 [02:04.53]And I'll never sell my soul 'cause that's priceless, uh, uh
我永远不会出卖我无价的灵魂 [02:07.81]Tell me how we gon' make a livin'
主啊，告诉我们如何谋生 [02:09.86]Hustle on the block, who gon' save the children?
在街区为生计四处奔波，但谁又来拯救我们的下一代呢？ [02:12.29]Man it's all a plot and I'm just revealin'
这全都是肮脏的密谋，我现在要全部曝光 [02:14.39]The media just tryna make a villain
媒体试图制造一个全民公敌 [02:16.93]I just take the pain and a paint a picture
我忍气吞声，只为了心中宏伟的蓝图 [02:19.52]Voices in my head, I hear the whispers
有个声音在我脑海里余音袅袅，我听见了那些窃窃的耳语 [02:21.16]When I feel this way, inhale the swisher
当我有了这种感觉，我呼点草 [02:23.40]Or I sip the liquor, ah
或者嘬口小酒 [02:24.56] [02:24.85]And I really can't take it no more
我真的忍无可忍了 [02:27.09]I've been fighting temptations, my Lord
主啊，我跟这些诱惑斗争很久了 [02:29.23]I'm making them restless
我让我的同胞也永不停歇 [02:31.03](And I really can't help it)
我真的忍无可忍了 [02:34.26]I never felt selfish before
我以前从未感到自私 [02:36.46]I've been living so reckless, I know
我知道我曾经活的太没心没肺了 [02:38.70]Tell me Lord, can you help me?
主啊，你能拯救我吗？ [02:41.04](I said Lord, can you help me?) [02:45.12]This just the way I feel
这就是我的感受 [02:49.11]Mind's been racing so long, yeah
这种想法在我脑海里萦绕了很久 [02:52.89]It's just no way to deal
我一个人无法解决 [02:58.08]With these problems alone
这些种族问题 [02:59.87] [03:01.51]And I really can't take it no more
我真的忍无可忍了 [03:03.65]I've been fighting temptations, my Lord
主啊，我跟这些诱惑斗争很久了 [03:05.89]I'm making them restless
我让我的同胞也永不停歇 [03:07.98](And I really can't help it)
我真的忍无可忍了 [03:10.37]I never felt selfish before
我以前从未感到自私 [03:12.52]I've been living so reckless, I know
我知道我曾经活的太没心没肺了 [03:14.81]Tell me Lord, can you help me?
主啊，你能拯救我吗？ [03:17.60](I said Lord, can you help me?) [03:26.61](I said Lord, can you help me?) [03:35.72](I said Lord, can you help me?) [03:38.71]Do not stop
永 不 止 步 [03:41.44]We are black people and we shouldn't have to feel like this
“我们黑人不应该有这种感受” [03:44.33]We shouldn't have to protest because you are treating us wrong
“我们不必如此喋喋不休的反抗相同的一个问题，因为你们就是对我们不公！” [03:48.62]We do this because we need to and we have rights
“我们做这些是因为我们必需要去做，我们应得这些权利”