Sweet-Little Dragon

[00:00.000] 作词 : Yukimi Nagano/Fredrik Wallin/Hakan Wirenstrand/Erik Bodin [00:01.000] 作曲 : Little Dragon [00:22.975] [00:26.893]Sweet, that feeling when you know you're hooked and you can't get enough
甜蜜，那种明知已然沉迷、却始终欲罢不能的感觉， [00:31.308]Sweet, that feeling when you're skating down the avenue of love
甜蜜，那种在爱的大道上肆意徜徉的感觉， [00:36.036]Sweet, I was checking on your phone because this sweetness is drugs
甜蜜，我曾翻看你的手机，只因这份甜蜜如同毒药般让人沉沦， [00:40.398]Sweet, can't get enough, not giving up
甜蜜，始终欲罢不能，绝不放手， [00:44.996]Sweet, that feeling when you know, you know that you can't fight the rush
甜蜜，那种明知、明知自己无法抗拒这股冲动的感觉， [00:49.541]Sweet, that feeling when you feel so good and won't admit love
甜蜜，那种内心无比愉悦、却不愿承认是爱意的感觉， [00:53.851]Sweet, I was checking on your back because this candy gave me lies
甜蜜，我曾留意你的举动，只因这看似甜蜜的“糖果”对我说谎， [00:58.397]Sweet, can't get enough
甜蜜，始终欲罢不能， [01:02.393]Candy overflowing
糖果满溢而出， [01:06.782]My love sugarcoated
我的爱意被裹上了糖衣， [01:10.857]I can't resist this high taste
我无法抗拒这极致的美妙滋味， [01:15.167]I can't resist this sweet race no more
我再也无法抗拒这场甜蜜的追逐， [01:20.601]Wrapped up in a sugar rush, sugar rush
沉浸在这阵甜蜜的亢奋中，甜蜜的亢奋中， [01:29.691]Wrapped up in a sugar rush, sugar rush
沉浸在这阵甜蜜的亢奋中，甜蜜的亢奋中， [01:40.062]The more the mystery, the more I get compelled
谜团越是浓重，我就越发不由自主地被吸引， [01:43.771]Sweet, the taste of victory so sweet no one can help it
甜蜜，胜利的滋味如此美妙，任谁都无法抗拒， [01:48.787]I was checking on my back because this candy gives me love
我曾审视自己的内心，只因这“糖果”给了我真爱， [01:52.209]Sweet, can't get enough, not giving up
甜蜜，始终欲罢不能，绝不放手， [01:56.284]Sweet, that feeling when you know you're hooked and you can't get enough
甜蜜，那种明知已然沉迷、却始终欲罢不能的感觉， [02:01.064]Sweet, that feeling when your feet attemping wrapping me in love
甜蜜，那种你试图用爱意将我紧紧环绕的感觉， [02:05.740]Sweet, I was checking on my pulse because the body is trust
甜蜜，我曾感受自己的脉搏，只因身体从不说谎， [02:10.155]Sweet, can't get enough
甜蜜，始终欲罢不能， [02:13.760]Candy overflowing
糖果满溢而出， [02:18.566]My love sugarcoated
我的爱意被裹上了糖衣， [02:22.589]I can't resist this high taste
我无法抗拒这极致的美妙滋味， [02:27.239]I can't resist this sweet race no more
我再也无法抗拒这场甜蜜的追逐， [02:31.915]Caramelted like (caramelized, I can't deny your love)
像焦糖般融化（已然焦糖般浓郁，我无法否认你的爱意）， [02:36.800]Make my body fly (sugarcoated, can't deny it)
让我的身心飘然起飞（被糖衣包裹，我无法否认）， [02:41.006]I'm a junkie for you (caramelized, I can't deny your love)
我早已为你沉沦（已然焦糖般浓郁，我无法否认你的爱意）， [02:45.969]Skating down the avenue, avenue
在这条大道上肆意徜徉，肆意徜徉， [02:53.335] [02:59.317]Wrapped up in a sugar rush, sugar rush
沉浸在这阵甜蜜的亢奋中，甜蜜的亢奋中， [03:17.316]Sweet
甜蜜。 [03:26.615]Sweet
甜蜜。