I Promise-Radiohead

首先，这不是一首新单，这算是一首老歌了，rh在1996年的巡演中表演了这首歌，但并没有收录在97年的ok computer当中，这首歌的demo从未发行。即将发售的OKNOTOK还将收录 "Lift" and "Man of War" 这些曾经也未收录的单曲。其次，我也不算什么rh的真爱粉，但看到这里的粉丝这么多，我也有一点兴奋了呢。

你应该遵守你的承诺啊，先生。 “你应该对你的玫瑰花负责。”

边听边复习的这两天学霸保佑你。乐队的主音吉他手Jonny Greenwood毕业于英国牛津大学心理学系。主唱Thomas Yorke和另一位吉他手Ed O'Brien则分别是毕业于埃克斯特大学的文学系和曼彻斯特大学经济学系。

这首《I Promise》, 来自Radiohead即将在6月23日发行的精选集《OK Computer OKNOTOK 1997 2017》据 BBC Radio 6 主持人在节目中透露, Radiohead “非常欣喜在保险库找到了”，因为他们认为这首歌已遗失多年。

一个女孩刚才送了我Radiohead这张专辑的黑胶

我会向你告白，让你觉得恶心，好过遗憾

本曲全篇通过反复吟诵iPhone Pro Max之名，表达了Radiohead对iPhone Pro Max的追求向往以及求而不得的遗憾之情。

此人因为高考而“阵亡”了么[生病]可怕

每天写完程序脑子都是晕的，下班回家再看高数。一边上班一边复习考研，真的好累啊…可是我和她约定，考上研我们就结婚。她说她会等我娶她。我答应她，不会让她等好久。再累也值得，I promise！[爱心]

孩子们 要考试了还是别刷xxx 不然怕是要读两页就要出来点红心喔

真的，一定得找个听歌口味一样的男朋友，

感觉前奏里充满了眷恋与无处安放的爱

一个人，不是只有在陷入深深的绝望和恐惧的时候才会反复说“I promise”吗？

这首歌其实表达的是“被陷于某种困境无法逃脱的无奈”，而不是一种”永远坚守的承诺”吧

我向你保证，我再也不会落荒而逃了。

开头扫弦太用力加上军鼓确实很坚定promise的勇敢和决心

喜欢Radiohead两年 三天后就要高考了 祝我好运[拜]

xxx这些自作多情添油加醋的翻译真是够了！even when i get bored，简简单单的翻译成“即使我觉得无聊”不好么，非要翻个即使“我受够了世间的人情冷暖”，呕~

无论你是中考的，高考的，考研的，考证的，考公务员的，看到这个评论的都逢考必过！！！[强][拜][强]

唔感觉翻译者似乎有些误读了桶木腰的意思。。。这首歌的意思大概是就算和你在一起会让我痛苦自毁 我也要黏在这艘铁达尼号上等着溺死叭。。。翻译出的版本咋有种我最棒了踏着七彩祥云来救你的味道( ･᷄ὢ･᷅ )

感觉像是回避依恋型要死要活地唱：我不会再跑啦，有一种荒诞的感觉

热评为了高考账号都注销了吗23333

我跟他说过喜欢radiohead，他说他喜欢muse，我给他推过朴树的苏珊的舞鞋，他说那是甜美深渊，我想念他

仔细想想还挺残酷的 I won't run away no more隐含的前提不就是I used to run away

歌里面的是诗，诗里面的是故事，故事里面的是岁月和深情！戴上耳机且用心去感受深情款款的演绎，一切很平静、很美好。[爱心]

牛津大学，不仅器乐全能还是个学霸，不知道说什么

心理学系，怪不得[大哭]有的歌词挺难懂的

天啊这翻译真是误导人……大家都不看mv的吗？？这么绝望的歌都觉得是在表白怎么回事_(:з」∠)_还有说和unintended像的！像个大头鬼啦！

不知道重塑的sounds for celebration 是不是有从这首歌获得灵感呢

当你感觉到对方对你冷淡的时候，就要说告别了。

这个翻译真是越看越狗血。我觉得，歌词甚至都不是在写情爱。

可是我却非常想在婚礼上放这首歌。

塑料假人能承诺什么啊……

毕业于剑桥大学文学系的Colin竟然没人提[大哭]

Jonny刚上大一就被乐队薅走了，没上成哦（谁让囧尼比其他人小）

你知道光与光是怎么打招呼的吗？ 他们会说，在黑暗里见。

当真是赴死的节奏才配得上生命里不会有的承诺

creep也好，thinking about you也罢，电台歌里的爱情永远是那个最敏感最自责的男孩，就算被伤透心还是义无反顾的爱[爱心]

我觉得不行，不是一路人，怎么在一起呢？改变是很难的

考前发歌好狡猾... I promise这是高考前最后一次听radiohead了

好悲伤。像是对一位死去的爱人的喃喃自语

从creep，到true love waits，再到这首，我的深夜痛哭电台