Fat Old Sun (Live BBC Radio Session, 16 July 1970)-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : David Gilmour [00:01.00] 作曲 : David Gilmour [00:06.28]When the fat old sun in the sky is falling
残阳西坠，彩霞纷飞 [00:14.97]Summer evenin’ birds are calling
夏天安谧的夜晚，好鸟相鸣，嘤嘤成韵 [00:24.78]Summer’s thunder time of year
雷电对夏天格外偏爱 [00:31.81]The sound of music in my ears
乐声传进我的耳朵 [00:37.58] [00:45.75]Distant bells, new mown grass
遥远的钟声依稀可闻，新割的嫩草 [00:51.19]Smells so sweet
有着多么甜美的气味 [00:59.41]By the river holding hands
与你十指紧扣漫步河畔 [01:06.13]Roll me up and lay me down
抱紧我让我躺下 [01:11.81] [01:18.34]And if you sit don’t make a sound
如果你静静坐着不带一丝声响 [01:27.81]Pick your feet up off the ground
就将你的双脚抬离地面 [01:32.34]And if you hear as the warm night falls
如果你听到温暖的夜幕降临 [01:41.25]The silver sound from a tongue so strange
就发出银铃般精灵古怪的笑声吧 [01:47.73]Sing to me, sing to me
对我唱歌吧 [01:53.11] [02:01.20]When that fat old sun in the sky is falling
当殷红庞大的夕阳慢慢向西坠去 [02:08.72]Summer evenin’ birds are calling
夏天的傍晚伴有鸟儿的鸣叫 [02:18.58]Children’s laughter in my ears
孩子们天真烂漫的笑声传入我的耳朵 [02:25.16]The last sunlight disappears
最后一抹残阳消失在天际 [02:31.08] [02:37.16]And if you sit don’t make a sound
如果你这样静悄悄地坐着 [02:46.43]Pick your feet up off the ground
就把你的双脚抬离地面 [02:50.66]And if you hear as the warm night falls
如果你听到温暖的夜幕降临 [02:58.93]The silver sound from a tongue so strange
就发出银铃般精灵古怪的笑声吧 [03:05.91]Sing to me, sing to me
展示你的歌喉，对我歌唱吧