Shine On You Crazy Diamond (Live)-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : Roger Waters/David Gilmour [00:01.000] 作曲 : Roger Waters/David Gilmour/Richard Wright [00:33.921](Part 1)
【第一部分：器乐】 [04:03.966] [04:06.729](Part 2)
【第二部分：器乐】 [06:34.222] [06:35.221](Part 3)
【第三部分：器乐】 [07:34.914] [07:35.913](Part 4)
【第四部分】 [07:38.675]Remember when you were young,
犹记你的年青时光 [07:43.912]You shone like the sun.
你曾耀眼如骄阳 [07:47.673]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧，你这疯狂的钻石！ [07:57.678]Now there's a look in your eyes,
而今迷离笼罩你的双瞳 [08:03.414]Like black holes in the sky.
黯如天边的黑洞 [08:07.407]Shine on you crazy diamond!
闪耀啊，你这疯狂的钻石！ [08:16.648]You were caught in the cross fire of childhood and stardom,
你被童年与星途的交火困住 [08:21.907]Blown on the steel breeze.
任凭钢风铁流吹拂 [08:26.911]Come on you target for faraway laughter,
来吧，你这收受远方笑声的人 [08:31.913]Come on you stranger, you legend, you martyr,
来吧，你这路人，你这奇人，殉道人 [08:36.673]and shine!
闪耀吧！ [08:55.411] [08:56.907]You reached for the secret too soon,
你急着揭开奥秘 [09:02.666]You cried for the moon.
你对月伤怀饮泣 [09:06.172]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧，你这疯狂的钻石！ [09:16.168]Threatened by shadows at night,
暗夜中胆寒鬼影 [09:22.170]And exposed in the light.
射灯下暴露身形 [09:26.163]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧，你这疯狂的钻石！ [09:35.405]Well you wore out your welcome with random precision,
可你那天马行空式精准不再受欢迎 [09:40.663]Rode on the steel breeze.
你已乘钢风铁流远行 [09:46.142]Come on you raver, you seer of visions,
来吧，你这狂舞者，幻象的预言者 [09:51.134]Come on you painter, you piper,
来吧，你这画家，你这风笛手， [09:54.396]you prisoner, and shine!
你这囚徒，闪耀吧！ [09:55.638] [09:55.894](Part 5)
【第五部分：器乐】 [11:50.033] [11:50.776](Part 7)
【续第七部分】 [11:52.772]Nobody knows where you are,
无人知晓你在哪 [11:58.774]how near or how far.
是咫尺，还是天涯？ [12:02.536]Shine on you crazy diamond!
闪耀啊，你这疯狂的钻石！ [12:12.532]Pile on many more layers
你叠起层层梯阶 [12:18.533]and I'll be joining you there.
彼处我会与你同列 [12:22.272]Shine on you crazy diamond!
闪耀吧，你这疯狂的钻石！ [12:31.524]And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
我们必将沐浴你身下的昔日荣光 [12:37.027]sail on the steel breeze.
向着钢风铁流启航 [12:41.763]Come on you boy child, you winner and loser,
来吧，你这孩子，你这赢家与输家 [12:46.767]come on you miner for truth and delusion,
来吧，你这探真寻幻的采矿人 [12:51.270]and shine!
闪耀吧！