あの夜のふたり-JUJU

[00:00.00] 作词 : Goro Matsui [00:01.00] 作曲 : Daisuke Mori [00:13.98]How do you feel ah
你感觉怎么样 啊 [00:28.16]唇は覚えてた
嘴唇依然记得 [00:34.74]懐かしいその名前
令人怀念的那个名字 [00:41.64]止まってた時がまた
已停下的时间再次 [00:48.62]動き出す心のどこか深く
开始转动 心中某处深深 [00:56.61]どうにもならない bad timing
感觉到无可奈何的 坏时机 [01:01.48]ふたりはあの夜
两人在那一夜 [01:05.10]迷路の月見ていた
望着迷宫中的月 [01:10.20]なにかが変わる good timing
有些东西在改变的 好时机 [01:15.08]今夜も答え探してるそう
今夜仍在寻找着答案 [01:22.32]一度でも越えたなら戻れない
一旦那样越过就回不去了 [01:29.88]ときめきには怖い
心跳让我感到害怕 [01:33.08]決まりもある
决定也已作出 [01:36.49]ほんとうは思い出は終わらない
可事实上回忆它漫无止境 [01:43.44]いまでもまだ続く気持ちがある
有种如今仍在继续的感觉 [01:50.32]指先のその先に
指尖指向的那头 [01:53.66]いまなにがあるの
现在会有什么呢 [02:10.82]それぞれに別のひと
我感觉到有其它 [02:17.66]いたことは気づいてた
各种各样的人在那 [02:24.51]甘くても実らない
甘甜却尚未成熟的 [02:31.24]果実には
果实 [02:33.96]ふれてはいけないもの
是不可以去触碰的 [02:39.41]傷が残る bad timing
留下伤痛的 坏时机 [02:44.40]ひとりであの夜
一个人的那夜 [02:47.97]扉をただ閉ざした
把门紧紧关上了 [02:53.10]ページをめくる good timing
将纸页揭下的 好时机 [02:58.24]ためらう理由は
犹豫不定的理由 [03:01.73]ここにないもう
已不在这 再也不会 [03:05.21]二度とないふたりなら戻らない
有第二次 两个人不会再回头 [03:12.49]運命はこれから
命运从现在起 [03:16.00]道にもなる
将变成一条路 [03:19.37]幸せは簡単にわからない
幸福无法轻易被知晓 [03:26.09]それでもこの気持ち
可是这种心情仍会 [03:29.59]奇跡になる
变成奇迹 [03:33.11]まなざしのその先に
目光望向的那头 [03:36.44]いまなにが
现在有什么 [03:40.93]めぐり逢いはいつも
尽管相逢无论何时 [03:44.25]途切れていなくても
都不会中断 [03:47.73]結び目が見えない
也看不到系上的结 [03:54.59]離れていた季節
已经远离的季节 [03:58.02]埋められる言葉なんて
心中充满的那些话语 [04:03.10]なくていい
已不再重要 [04:07.14]一度でも決めたなら戻らない
一旦决定就不会再回头 [04:14.09]ときめきには次の
在心跳之后 有着 [04:17.64]未来もある
下一个未来 [04:21.00]ほんとうは
可事实上 [04:22.71]思い出じゃ終われない
回忆它根本无法停止 [04:27.88]いまならよくわかる気持ちがある
到如今有种恍然大悟的感觉 [04:34.84]ぬくもりのその先に
温热的那一头 [04:38.42]いまなにがあるの
现在会有什么呢 [04:41.94]一度でも越えたなら戻れない
一旦那样越过就回不去了 [04:55.49]ほんとうは
可事实上 [04:56.96]思い出は終わらない
回忆它漫无止境 [05:09.26]一度でも越えたなら戻れない
一旦那样越过就回不去了