Celestia-霜月はるか

[00:00.00]♫PC用ゲームソフト「星織ユメミライ」逢坂そらエンディングテーマ
♫PC用游戏软件「星织梦未来」逢坂空片尾曲 [00:10.68]編曲：MANYO
编曲：MANYO [00:22.88]2人で見上げる空に 真夏の希望を
我们抬头仰望的天空中 皓月之上 [00:33.93]乗せた旋律の佳月 美しい星の砂たち
承载着盛夏希望的旋律 美丽的星辰 几经风霜 [00:46.65]この絆を 幾星霜語り継ぐように
继续诉说着这份羁绊 [00:55.77]またたくセレスティア
天空闪耀 [00:58.95]世界を優しく包んで
温柔地包裹着世界 [01:07.05]流れる星よ 煌めく星よ 季節を越え
流星划过 星光璀璨 越过季节流转 [01:17.47]また出会える この場所から
仍从这相逢之处出发 [01:49.42]幼い頃見た空に 小さな約束
年幼时见过的天空中有着小小的约定 [02:00.21]透き通る子供の夢 真っ白な千里敷く花
是孩子清澈的梦想 纯洁的花绵延千里 [02:13.17]この想いは 変わらない誓いと続ける
誓言仍旧 思念不变 [02:22.55]輝くセレスティア
天空闪耀 [02:25.47]2人を見守り続けて
一直守护着两人 [02:33.52]流れる星の 煌めく星の 懐かしい声
流星划过 星光璀璨 怀念的声音 [02:43.89]歩きだそう 手を繋いで
牵起手大步出发 [03:28.90]星々の姿は 咲き乱れる花のように
星星宛如烂漫盛开的花朵 [03:39.92]せせらぐ川に 舞い散る雪に 移ろいゆく
在浅浅溪流上飞舞的雪中 斗转星移 [03:50.76]またたくセレスティア
天空闪耀 [03:54.05]未来を優しく包んで
温柔地包裹着世界 [04:01.99]流れる星よ 煌めく星よ 季節を越え
流星划过 星光璀璨 越过季节流转 [04:12.47]また出会える この場所から
仍从这相逢之处出发 [04:29.34]夢を乗せて
带着梦想