Snow×Connect-霜月はるか

[00:00.00] 作曲 : 折仓俊则 [00:24.79]変わりなく過ぎる日々に
在这一成不变度过的日子中 [00:31.02]ほんの少しの　ときめきを　探していたけど
依旧不停地寻找那小小的悸动 [00:40.86]こんなに突然　心が揺れてる
未曾想内心竟会突然如此动摇 [00:47.75]その笑顔に　恋をしたよ　いま
如今却因那个笑容而坠入爱河 [00:55.25][03:31.16][03:47.06]気づいた　この想い　止められないの
意识到了这股思念已无法停息 [01:01.00][03:52.40]会うたびに　キラキラと
每当与你相见都是闪闪发亮的 [01:04.39][03:56.01]雪のように　輝いた時間（とき）が　降り積もる
如雪一般闪耀的时间渐渐积聚 [01:11.22]小さいな出来事も　大事にしたい
哪怕再小的事情都想好好珍惜 [01:16.48][04:08.01]あたたかな　ひとことが
一句温暖的话语 [01:20.28][04:12.16]胸の奥の　願いに響くよ
便能让内心深处的愿望回响 [01:25.68][04:17.10]すぐに、君に、会いにゆきたい
真想立马飞奔出去见你 [01:30.12][02:15.77][02:48.86][03:04.30][03:20.11] [01:46.11]雪の街　冷やす風が
铺满雪的街道 彻骨的寒风 [01:52.28]ふたりの距離を　少しずつ　縮めて行くけど
慢慢地缩小彼此间的距离 [02:02.03]肩が触れ合って　照れ隠しのように
肩膀相互触碰到后 便会掩饰难为情般 [02:09.16]急ぎ足で　逃げてしまう　何故…？
快步逃走 这是为什么呢…？ [02:17.77]気づいて　本当は　そばに居たいの
意识到真实想法是想待在你的身边 [02:23.07]心とは　ウラハラで
那个心口不一的自己 [02:26.90]目が合うたび　うつむく私を　見つめてて
每当眼神交汇都注视着低下头去的我 [02:33.43]凍えた指先を　優しい包む
温柔地将我冰冻的手指包裹住 [02:38.82]温かな君の手を
用你温暖的大手 [02:42.54]求めている　この想い届け
但愿这股思念能传达给你 [02:56.03]ねぇ　雪が　降り出した夜に
那个 愿在下雪的夜晚 [03:12.03]そう　君と　心　繋ぎたい
就此与你心心相系 [03:36.29]舞い降りる雪　見つめ
望着飞舞而下的雪 [03:40.32]曇る窓に　願いを描いて　駆け出すよ
在朦胧的窗户上描绘出愿望后 飞奔而出 [04:03.00]溢れる　この想い　止められないの
满溢而出的这股思念已无法停息