キミと-Ray

[00:15.00]出会いは偶然のキセキ
遇见是一种偶然的奇迹 [00:21.07]誰かのぬくもり感じたあの日
那一天感受到了来自于谁的温暖 [00:29.60]初めて知ったトキメキに
第一次感受到了你的心跳 [00:35.65]新しい旅への扉が 開く音が響いた
响起了向着新的旅行的门扉的开启之音 [00:43.73] [00:44.04]そよ風優しく 頬撫でてゆく
微风缓缓的吹过我的脸颊 [00:50.40]まだ知らない空 僕らをほら呼んでる
我们仍然在呼喊着那片未知的天空 [00:58.96] [00:59.51]明日へ踏み出そう 果てしない未来のその先へ
迈向明天 向着未知的未来 [01:08.19]形ないきらめきを 胸の奥に刻もう
在内心深处刻下无形的光芒 [01:14.10]走り出した今を止められはしないよ
开始前进的大家现在不能停下哟 [01:20.00]ずっとキミと(ぼくらで)
一直与你（与我们） [01:25.81]きっと素敵な未来がそこに あると信じて
相信在那里一定有一个美好的未来 [01:35.01] [01:41.37]楽しい時間ほど すぐに過ぎていくんだね
越是快乐的时间 越是过的越快 [01:50.35]季節がはやい
四季交替 时光飞逝 [01:55.83]かざした指からこぼれる 太陽の光
阳光从挥起的手指间溢出 [02:04.94]ちょっぴり目にしみて痛いな
稍微有点刺眼感觉到痛呢 [02:10.15] [02:10.41]思い出詰め込んでも足りなくて
就算塞进回忆也不足够 [02:16.76]欲張りになった…昨日もまた明日も
昨天也好明天也变得贪婪 [02:25.18] [02:25.81]だから伝えたいよ 限りない希望の彼方まで
所以我想要传递到无尽的希望的彼岸 [02:34.58]地平線跳び越えて 迷う必要無いさ
跳跃过地平线 无需犹豫 [02:40.36]それぞれのペースで 寄り道しても
即使以各自的步调绕了远路 [02:45.60]構わないキミが(ぼくらが)
不在意的你（我们） [02:52.15]いつも笑顔で居られる場所が ここにあるから
因为留存笑颜的地方总会在这 [03:03.27] [03:27.40]そっと紡いできた 大切な絆のその先へ
在重要的羁绊之前悄悄编织 [03:36.12]ここにある足跡が キミと僕の約束
在这里留下的足迹是你与我的约定 [03:41.83]走り出した今を止められはしないよ
开始前进的大家现在不能停下哟 [03:47.79]ずっとキミと(ぼくらで)
一直与你（与我们） [03:53.59]きっと素敵な未来がそこに あると信じて
相信在那里一定有一个美好的未来 [04:04.38]