Irony-androp

[00:00.00] 作词 : Takahito Uchisawa [00:01.00] 作曲 : Takahito Uchisawa [00:14.45]重いメールも軽いメールも
沉重的邮件也好 轻松的邮件也罢 [00:17.70]同じ音で今日も鳴り響く
以相同的铃声 今日亦如常鸣响 [00:21.31]ゼウスもルーもシヴァもホトケも
宙斯 太阳神也好 湿婆 释迦牟尼也罢 [00:24.67]僕らの今を助けなどしない
都无法帮助此刻的我们 [00:27.43]「ハハ お前にできるはずがないよ」と
“哈哈 你肯定做不到吧” [00:31.54]鼻で笑ったあんたに聞こう
听见你的冷嘲热讽 [00:34.69]何でそう言える？
为何能这样说 [00:36.30]何でそう言える？
为何能说出口 [00:37.90]言われて諦めるとでも？めでたいね
被看低了就放弃 真是可喜可贺 [00:42.63] [00:48.12]だいたい始めは上手くなんていかない
根本是从一开始就失败了 [00:52.19]他人の成功 キャリア 生活 年収 人間関係
别人的 成功 履历 生活 年收入 人际关系 [00:55.29]いいね！いいね！押しましょうほらこいつも幸せそう
真好啊 真是羡慕 勉力维艰 如何 这也姑且算是幸福吧 [00:58.89]涙にコピペした笑顔 触れる指先
沿着泪水触碰 千人一面笑颜的指尖 [01:03.38] [01:08.00]もう一度 もう一度 もう一度抱き寄せた
再一次 再一次 再次拥之入怀 [01:15.03]願いは願いのままで文字に紛れた
愿望是 就将这愿望混进文字之中 [01:21.85]叶わない 叶わない 叶わないなら
无法实现 无法实现 若是无法实现 [01:28.48]体が溶けるまでずっと 心が消えるまで夢を見たい
直到身体融化 一直 直到心脏消失 愿沉迷梦境 [01:37.34] [01:43.47]降りしきる言葉 傘もささずに
如雨降落的话语 未曾撑伞躲避 [01:47.00]泥まみれ それでも進んでいく
满是泥泞 即便如此仍继续前行 [01:50.33]悪い勝者も強い敗者も
邪恶的赢家也好 强大的败方也罢 [01:53.54]いつまでも待って臆病なままじゃ進めない
就这样永远胆怯地等待是无法前进的 [01:57.29]「価値がない奴」「使えない奴」
“毫无价值的家伙”“无能的家伙” [02:00.82]陰で笑ってるあんたに言おう
背地偷笑的你会这样说吧 [02:03.69]僕らは光る
我们出类拔萃 [02:05.42]僕らは光る
我们卓尔不群 [02:07.00]苦しみや痛みを塗り替えた色に
将苦涩与疼痛重新涂抹的颜色 [02:12.03] [02:43.54]もう一度 もう一度 もう一度抱き寄せた
再一次 再一次 再次拥之入怀 [02:50.94]願いは願いのままで文字に紛れた
愿望是 就这样将愿望混入文字中 [02:57.73]叶わない 叶わない 叶わないなら
无法实现 无法实现 如果无法实现 [03:04.68]体が溶けるまでずっと 心が消えるまで夢を見たい
直至身体溶化 始终 直至心脏消失 渴望实现梦想