Funny Face-シャムキャッツ

[00:00.000] 作词 : 夏目知幸 [00:01.000] 作曲 : 夏目知幸 [00:13.55] [00:23.38]日向にまるまる 君を抱き上げる
太阳很圆 将你抱起来 [00:40.33]どうしたのってちょっと戸惑う顔
你问着怎么了的那种疑惑的脸 [00:49.52]かわいい いつもの
很可爱呢 总是 [00:57.30] [00:58.45]よくないシナリオを 思い浮かべだよ
不是很好的台词 就这样想起来了啊 [01:15.09]どんなに知ったちっちゃな路地さえも
我们熟知的那些小路 [01:24.53]ながくて ひろくて
都变得好长 好宽 [01:31.60] [01:32.30]行かないで ファニーフェイス
不要走啊 Funny Face [01:40.89]そこにいて ファニーフェイス
就待在那里吧 Funny Face [01:49.68] [02:08.03]もう一回 ふざけたら たたじゃ おかないよ
再一次 开玩笑的话 不会就这样 放过你喔 [02:24.99]どこで眠ってちゃんと食べてるかを
你在那边睡得好吃得也好 [02:34.32]教えてくれるならいいけど
如果能告诉我的话就好了 [02:42.71] [03:17.83]日向を見つめる 君を見つめる
盯着太阳 盯着你 [03:34.90]どうしたいってちゃんと聞いてみても
认真地试着问你想做什么 [03:44.15]あまえて くるなら
就这样 撒娇的话 [03:51.25] [03:51.90]行かないで ファニーフェイス
不要走啊 Funny Face [04:00.50]そこにいて ファニーフェイス
就待在那里吧 Funny Face [04:08.41]何にも縛られないで 生きるなんて
不被任何事物所束缚 这样生存着 [04:17.17]憧れてしまうよね ファニーフェイス 私もそう
很令人憧憬呢 Funny Face 我也这么觉得 [04:28.98]