Changing our Song!-下野紘

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:01.000] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:17.240]高く高く聳(そび)える壁 右も左も断崖絶壁
高高耸立着的障壁 左右都是断崖绝壁 [00:21.180]震え怯え途方へと暮れ 自分の何か忘れて
战战兢兢地挨到了黄昏 忘记了自己的什么 [00:25.110]背伸びしたって きっと身の丈 そんな風に変えれない... 解ってた
稍微踮脚试试 但是身高果然还是…毫无改变的仍然那么矮...好吧算了 [00:35.120]鏡に映る Mr. Weakness 縮小して拡大して
镜子里的 Mr. Weakness 一会缩小一会放大 [00:43.120]偽ることを破り捨て 前だけを向いて 等身大で
虚伪都当垃圾丢掉吧 只向前 前进等身大就好 [00:51.060]本当の自分 愛してこうぜ
真正的自己 要好好爱着啊 [00:57.080]Sing, 止まぬ雨も Song, 明けぬ夜も
Sing.即使雨不停 Song.即使仍黑夜 [01:01.010]春夏秋冬 ないから
因为没有 四季更迭 [01:04.760]どんなときも このキモチ 歌へ変えて 進むよ
无论何时也要 保持这心情 用歌声改变 前进吧 [01:13.010]Bad, 病める時も Good, 走れ時を!
Bad.病怏怏时也 Good.跑起来也! [01:17.010]一進一退でいいんじゃない
一进一退这样不是挺好的嘛 [01:20.550]いつだって お前がいる それだけで 強くなれる 心から奏でるよLove you!
但是总之啊 有你在对吧 只要这样就 能足够变强 从心底奏响出的 Love you! [01:37.140]手のひらを見つめながら すり抜ける砂のような
一边目不转睛地盯着手掌 沙粒自指缝间不断滑落 [01:41.260]無力さに沈んでるより 温もり握りしめろ
比起沉入深深的无力感 还是好好握紧温度 [01:45.380]人生には 早送りとか 巻き戻しはいらない 現在(いま)だけを
所谓人生 快进或者是 快退什么的都不需要 现在就好了 [01:55.190]違くていいよ We're Two as One! 考えも ファッションも
不一样也挺好 We're Two as One!不管是 考量还是流行都 [02:03.070]それぞれ違うスタイルで 繋ぎあいながら 寄り添いながら
各自用着不一样的风格吧 一边互相牵着手 一边渐渐变亲近 [02:11.130]1つの夢 暖めようぜ
这一个梦 温暖起来吧 [02:17.130]Days, 迷いながら Best, 見つけたのは
Days.一边迷茫着 Best.一边找到的是 [02:21.070]"お前"という プライド
名为“你”的那自尊心理 [02:24.820]誰にだって 譲れない この絆は 永遠
但是不管谁 都不退让 这羁绊是 永远 [02:33.070]More 涙なんて No 飾らないで
More眼泪之类 No不要修饰了 [02:37.070]ありのまま笑っていて
只要率直地笑出来就好 [02:40.530]俺にしか 出来ない事 そのすべて 告白する 世界一想ってるLove you!
只有我才 做得到的事 将那全部都 告白出来 世界第一的思念 Love you!、 [03:05.200]高く高く聳(そび)える壁 右も左も断崖絶壁
高高耸立着的障壁 左右都是断崖绝壁 [03:13.040]怯えないで廻り道も 時に悪くないんじゃない?
别再胆怯了绕弯路也 偶尔是不错的经验不是么 [03:23.200]Sing, 止まぬ雨も Song, 明けぬ夜も
Sing.即使雨不停 Song.即使仍黑夜 [03:27.070]春夏秋冬 ないから
因为没有 四季更迭 [03:30.810]どんなときも このキモチ 歌へ変えて 進むよ
无论何时也要 保持这心情 用歌声改变 前进吧 [03:39.120]Bad, 病める時も Good, 走れ時を!
Bad.病怏怏时也 Good.跑起来也! [03:43.000]一進一退でいいんじゃない
一进一退这样不是挺好的嘛 [03:46.560]いつだって お前がいる それだけで 強くなれる 心から奏でるよLove you!
但是总之啊 有你在对吧 只要这样就 能足够变强 从心底奏响出的 Love you!