The Painting-Hadley Fraser/Caroline Sheenmp3下载无损flac下载
The Painting-Hadley Fraser/Caroline Sheen在线试听免费歌词下载
[00:05.09]Is it that bad?
我画的不好吗？ [00:06.71]Ami: [00:06.81]No, it's lovely. It's just…
不，你画的很可爱，只是... [00:10.75]Ben: [00:10.85]I painted it from memory - well, of course I did, you weren't actually here - but now I look at it, you're different.
我靠记忆画的...好吧，当然是这样，当时你并不在这里...但是现在我再看这张画，你和画里不一样了 [00:18.37]Maybe it's just because you've got your hair up. I don't know...
可能只是因为你把头发扎起来了，我不知道... [00:21.00]Ami: [00:22.00]Every line
每个线条 [00:24.50]Every stroke, every shade,
每道笔画，每道阴影 [00:27.00]Every curve...
每条曲线 [00:32.23]It's as if I'm staring at a photograph
我就像在看一张照片 [00:37.10]Almost like he had a camera on the hill
几乎如同他在山上带着相机 [00:40.87]Three years ago
三年前 [00:42.70]Our hill...
我们的山... [00:44.76]Three years...
三年... [00:50.76]Though he may not remember this picture paints a window to the way we were,
尽管他可能不记得这幅通向我们曾经的画 [01:02.18]How once we were.
我们曾经那样 [01:05.20]Is this the way back in?
这是回去的路吗？ [01:09.20]Back to what could have been?
回到原来的样子 [01:13.30]Letting the truth begin this time.
这一次让真相开始 [01:21.40]Ben? [01:23.23]Ben: [01:23.33]Yeah?
嗯？ [01:24.60]Ami: [01:24.70]There's something I've been wanting to tell you...
我想告诉你一些事情 [01:26.30]Ben: [01:26.40]Oww! Sorry.
嗷！！抱歉 [01:29.30]Ami: [01:29.40]My god, what's the matter?
天啊，怎么了？ [01:31.00]Ben: [01:31.10]It's nothing... Just a - ****! - these last few days, I've been getting these headaches.
没什么...只是...艹！这几天我一直在头疼 [01:36.35]Ami: [01:36.45]Like after the accident?
像车祸之后？ [01:38.07]Ami: [01:38.14]Ben: [01:38.24]Not that bad, no.
没那么糟，没... [01:39.07]Why didn't you tell me?
为什么你之前不告诉我？ [01:39.14]Ben: [01:40.14]Honestly, it's just a twinge.
说实话只是一阵刺痛而已 [01:41.10]Ami: [01:41.20]It looks like more than a twinge! Are you all right?
它看起来不只一阵刺痛啊！你还好吗？ [01:43.38]Ben: [01:43.48]Agh!
啊！ [01:44.10]Ami: [01:44.20]That's it, I'm calling your doctor.
这就是了，我要给你的医生打电话 [01:45.50]Ben: [01:45.60]It's all right, I'll do it.
没事的，我会打的 [01:49.87]Ami: [01:49.97]How can I tell him who I am
我怎么能告诉他我是谁 [01:52.25]When, if I do, the pain will grow
如果我说了，他的头疼将加重 [01:54.00]Until the pain can never go
直到疼痛再也不消失 [01:58.10]So can I really risk it all?
那么我真的可以冒这一切风险吗？ [02:02.00]Are there some lines we shouldn't cross?
是不是有一条我们不应越过的线？ [02:05.20]Where is the balance between truth and loss?
它平衡着真相和损失？ [02:10.45]Take it slow, Ami.
慢慢来，Ami [02:15.25]Take it slow.
慢慢来 [02:22.55]But this picture
但是这张 [02:27.00]Of that late afternoon
画着那个傍晚的画 [02:31.00]As the sun started setting
当时正将日落 [02:34.00]And there was nothing but you.
只有 [02:38.45]Nothing but me happy...
幸福的我们 [02:46.25]In our place
在我们的地方 [02:51.50]Secret and unknown
私密与未知 [02:54.30]Somewhere only we would go.
只有我们会去的地方 [02:58.75]Lost in love,
在爱中迷失 [03:01.49]Sharing dreams.
共享梦想 [03:04.00]We had never felt so free...
我们从未感到如此自由
我画的不好吗？ [00:06.71]Ami: [00:06.81]No, it's lovely. It's just…
不，你画的很可爱，只是... [00:10.75]Ben: [00:10.85]I painted it from memory - well, of course I did, you weren't actually here - but now I look at it, you're different.
我靠记忆画的...好吧，当然是这样，当时你并不在这里...但是现在我再看这张画，你和画里不一样了 [00:18.37]Maybe it's just because you've got your hair up. I don't know...
可能只是因为你把头发扎起来了，我不知道... [00:21.00]Ami: [00:22.00]Every line
每个线条 [00:24.50]Every stroke, every shade,
每道笔画，每道阴影 [00:27.00]Every curve...
每条曲线 [00:32.23]It's as if I'm staring at a photograph
我就像在看一张照片 [00:37.10]Almost like he had a camera on the hill
几乎如同他在山上带着相机 [00:40.87]Three years ago
三年前 [00:42.70]Our hill...
我们的山... [00:44.76]Three years...
三年... [00:50.76]Though he may not remember this picture paints a window to the way we were,
尽管他可能不记得这幅通向我们曾经的画 [01:02.18]How once we were.
我们曾经那样 [01:05.20]Is this the way back in?
这是回去的路吗？ [01:09.20]Back to what could have been?
回到原来的样子 [01:13.30]Letting the truth begin this time.
这一次让真相开始 [01:21.40]Ben? [01:23.23]Ben: [01:23.33]Yeah?
嗯？ [01:24.60]Ami: [01:24.70]There's something I've been wanting to tell you...
我想告诉你一些事情 [01:26.30]Ben: [01:26.40]Oww! Sorry.
嗷！！抱歉 [01:29.30]Ami: [01:29.40]My god, what's the matter?
天啊，怎么了？ [01:31.00]Ben: [01:31.10]It's nothing... Just a - ****! - these last few days, I've been getting these headaches.
没什么...只是...艹！这几天我一直在头疼 [01:36.35]Ami: [01:36.45]Like after the accident?
像车祸之后？ [01:38.07]Ami: [01:38.14]Ben: [01:38.24]Not that bad, no.
没那么糟，没... [01:39.07]Why didn't you tell me?
为什么你之前不告诉我？ [01:39.14]Ben: [01:40.14]Honestly, it's just a twinge.
说实话只是一阵刺痛而已 [01:41.10]Ami: [01:41.20]It looks like more than a twinge! Are you all right?
它看起来不只一阵刺痛啊！你还好吗？ [01:43.38]Ben: [01:43.48]Agh!
啊！ [01:44.10]Ami: [01:44.20]That's it, I'm calling your doctor.
这就是了，我要给你的医生打电话 [01:45.50]Ben: [01:45.60]It's all right, I'll do it.
没事的，我会打的 [01:49.87]Ami: [01:49.97]How can I tell him who I am
我怎么能告诉他我是谁 [01:52.25]When, if I do, the pain will grow
如果我说了，他的头疼将加重 [01:54.00]Until the pain can never go
直到疼痛再也不消失 [01:58.10]So can I really risk it all?
那么我真的可以冒这一切风险吗？ [02:02.00]Are there some lines we shouldn't cross?
是不是有一条我们不应越过的线？ [02:05.20]Where is the balance between truth and loss?
它平衡着真相和损失？ [02:10.45]Take it slow, Ami.
慢慢来，Ami [02:15.25]Take it slow.
慢慢来 [02:22.55]But this picture
但是这张 [02:27.00]Of that late afternoon
画着那个傍晚的画 [02:31.00]As the sun started setting
当时正将日落 [02:34.00]And there was nothing but you.
只有 [02:38.45]Nothing but me happy...
幸福的我们 [02:46.25]In our place
在我们的地方 [02:51.50]Secret and unknown
私密与未知 [02:54.30]Somewhere only we would go.
只有我们会去的地方 [02:58.75]Lost in love,
在爱中迷失 [03:01.49]Sharing dreams.
共享梦想 [03:04.00]We had never felt so free...
我们从未感到如此自由