Selfocracy-Loïc Nottet

[00:00.000] 作词 : Loïc Nottet [00:01.000] 作曲 : Loïc Nottet [00:48.43]My mother told me not to go near mirrors,
妈妈告诉我不要太靠近镜子 [00:51.47]for seeing one day a young boy died through looking at himself for too long
因为她看到一个男孩曾因为盯着镜子中自己的身影太久而死去 [00:57.00]People say that they are ravenous, that they hunger for perfect reflections.
人们说，他们是贪婪的，他们渴望在镜子中看到完美的自己 [01:02.12]That their sensational appetites can even kill
这种强烈的欲望甚至是致命的 [01:04.89] [01:05.30]Many of those among us, who lose themselves in mirrors
我们中有许多人在镜子中迷失了自己 [01:09.12]Too many who only live for appearances
这是个看脸的世界 [01:12.67]Aware that he is not the fairest of all, malice jealous and evil.
你看着镜子里的自己，意识到你不是最美的，于是嫉妒出现，恶毒滋生 [01:17.40]And aware that he is not the ugliest of all, malice boastful and arrogant
你还意识到你不是最丑的，于是自吹自诩，傲慢，出现莫名的优越感 [01:22.50] [01:22.82]The mirrors distort us, they hatch outsized egos inside us, selfish self-sentenced.
镜子扭曲了我们，它们在我们内心种下自大自私狂妄的种子 [01:29.68]This is what they are reflecting from mankind,
这就是它们所出映射出的人类的本性 [01:32.75]why help someone if his misfortune allows us to advance?
如果他人的不幸有利于自己，为什么要伸出援手 [01:36.30] [01:36.96]Mother told me not to go near mirrors
妈妈告诉我不要太靠近镜子 [01:39.88]Because it was seen that the more we look in them,
因为我们在镜子中看到越多 [01:42.70]the more ears stop listening and the eyes stop seeing that the world continues to revolve around us
对世界和他人的感知就越少 [01:48.87] [01:49.61]Welcome to selfocracy
欢迎来到自私的世界