Hungry Heart-Loïc Nottet

[00:00.000] 作词 : Loïc Nottet/Amy Morrey [00:00.030] 作曲 : Alexandre Germys/Loïc Nottet [00:00.61]Heart hungry (x3)
饥饿的心 [00:05.85]Heart, heart, heart, heart
心，心，心，心 [00:07.36] [00:07.76]"Hungry"
“饥饿的” [00:09.40]She’ll never be satisfied
她永求不满 [00:11.45]"With me"
“跟随于我” [00:13.90]How come I make her feel inside?
我如何能让她知晓内情呢？ [00:15.14]"Empty"
“空虚的” [00:16.77]My loving was always denied
我的钟情总是被拒门外 [00:18.89]When I gave her everything I had
即使我倾献所有也无用 [00:21.12]"So why"
“那原因何在呢” [00:22.20] [00:22.57]"Did she"
“她是否这样” [00:24.10]Look for more in someone else
向着另一个某人索取更多 [00:26.19]"Maybe"
“也许吧” [00:27.82]This woman couldn’t help herself
妖艳的女人无法控制住自己 [00:29.94]"Crazy"
“疯狂的” [00:31.52]This addiction became a mess
瘾发展得一塌糊涂 [00:33.64]Wasn’t filling up her emptiness
但不能弥补空虚 [00:35.91]"It’s why"
“这是原因的所在” [00:36.96] [00:37.12]This hungry, hungry heart, cannibal heart
这颗饥饿的心，饥饿的心，嗜人的心 [00:41.30]Still searching for the purest love that it can have
仍不放弃搜寻最纯洁的爱 [00:44.49]This hungry, hungry heart, cannibal heart
这颗饥饿的心，饥饿的心，嗜人的心 [00:48.20]Will always drive her to devour the weakest preys
不停地推动她吞噬最脆弱的猎物们 [00:50.71] [00:50.92]I had to run away from this hungry heart
我必须尽快逃离这颗饥饿的心 [00:54.64]Cause if I chose to stay I’d be torn apart
如果停留至此我会被撕成碎片 [00:58.35]I took a different way to write my new start
我已另择出路去重新开始 [01:01.76]I’m sorry
我很抱歉 [01:02.95]Can’t feed, feed, this hungry heart
满足不了，喂食不了，这颗贪婪的心 [01:07.79] [01:10.53]"Help me"
“救救我” [01:12.20]She acted weak to make me feel
她装作虚弱向我求救以便使我 [01:14.24]"Sorry"
“愧疚” [01:15.83]Taking her back was not a deal
带她回来不是个难事 [01:17.91]"Leave me"
“离开我” [01:19.50]I knew the feelings were unreal
我知道这些感受都是虚构 [01:21.61]Thinking of her was making me ill
但挂念着她令我更加难受 [01:23.94]"That's why"
“这便是原因所在” [01:24.87] [01:25.31]"Sadly"
“哀伤的” [01:26.94]She didn’t want to feel again
她不想重蹈覆辙 [01:29.00]"Lonely"
“孤独的” [01:30.62]This passion made her go insane
这样的盛怒把她胁迫得发疯 [01:32.70]"Angry"
“愤怒的” [01:34.33]She ripped her heart to stop the pain
她撕扯掉那颗心以停止痛楚 [01:36.39]Now this love eater has no more chains
现在这个吞噬爱的女人已无法束缚他人 [01:38.65]"It’s why"
“这是原因的所在” [01:39.62] [01:39.86]This hungry, hungry heart, cannibal heart
这颗饥饿的心，饥饿的心，嗜人的心 [01:43.75]Searching for the purest love that it can have
仍不放弃搜寻最纯洁的爱 [01:47.36]This hungry, hungry heart, cannibal heart
这颗饥饿的心，饥饿的心，嗜人的心 [01:50.92]Will always drive her to devour the weakest preys
不停地推动她吞噬最脆弱的猎物们 [01:53.43] [01:53.73]I had to run away from this hungry heart
我必须尽快逃离这颗饥饿的心 [01:57.39]Cause if I chose to stay I’d be torn apart
如果停留至此我会被撕成碎片 [02:01.10]I took a different way to write my new start
我已另择出路去重新开始 [02:04.53]I’m sorry
我很抱歉 [02:05.68]Can’t feed, feed, this hungry heart
满足不了，喂食不了，这颗贪婪的心 [02:09.52] [02:10.10]Do you hate me now because I walked away
你是否因为我的离去而记恨我？ [02:13.35]Please understand that I just couldn’t stay
请谅解我真的不能在此驻留 [02:16.94]Your heart pushed me to go the other way
你的心曾把我推向了不归路 [02:20.80]I just couldn’t stay, forgive me
我真的不能留下，原谅我吧 [02:23.11] [02:23.30]I had to run away from this hungry heart
我必须尽快逃离这颗饥饿的心 [02:26.92]Cause if I chose to stay I’d be torn apart
如果停留至此我会被撕成碎片 [02:30.60]I took a different way to write my new start
我已另择出路去重新开始 [02:34.50]I’m sorry
对不起 [02:35.19]Can’t feed, feed, this hungry heart
满足不了，喂食不了，这颗贪婪的心 [02:38.77] [02:39.17]Oh-oh-oh this hungry heart
噢-噢-噢 这饥饿的心 [02:46.55]Oh-oh-oh I’m sorry
噢-噢-噢 对不起 [02:49.71]Can’t feed, feed, this hungry heart
满足不了，喂食不了，这颗贪婪的心 [02:53.51] [02:53.98]Oh-oh-oh this hungry heart
噢-噢-噢 这贪婪的心 [03:01.30]Oh-oh-oh I’m sorry
噢-噢-噢 对不起 [03:04.54]Can’t feed, feed, this hungry heart
满足不了，喂食不了，这颗贪婪的心